Англо-русский словарь Мюллера
silt[sɪlt]1. n ил, оса́док, нано́сы2. v засоря́ть(ся) и́лом (обыкн.silt up)silt through проса́чиваться
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
mтонкозернистый песок
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
алевритгрубый илтонкозернистый песок
Большой англо-русский и русско-английский словарь
sɪlt
1. сущ. ил, наносы, осадок;
наносы ила
2. гл. засорять(ся) илом (обыкн. silt up) The river silted up long ago. ≈ Эта река уже давно засорена илом. silt through
(геология) ил;
шлам;
мелкозем - * soil илистая почва;
аллювиальная почва (геология) осадок, наносы - * loam бурый суглинок (американизм) накипь, отбросы (обыкн. * up) засорять, забивать (илом) (обыкн. * up) заиливаться;
засоряться - the drains got *ed up with mud and bits of twigs стоки оказались забитыми грязью и обломками веток (обыкн. * up) (through) просачиваться через что-либо;
проходить
silt засорять(ся) илом (обыкн. silt up);
silt through просачиваться ~ ил, осадок, наносы
silt засорять(ся) илом (обыкн. silt up);
silt through просачиваться
Новый большой англо-русский словарь
1. [sılt] n
1. геол.
1) ил; шлам; мелкозём
silt soil - илистая почва; аллювиальная почва
2) осадок, наносы
silt loam - бурый суглинок
2. амер. накипь, отбросы
2. [sılt] v (обыкн. silt up)1. 1) засорять, забивать (илом)
2) заиливаться; засоряться
the drains got silted up with mud and bits of twigs - стоки оказались забитыми грязью и обломками веток
2. (through) просачиваться через что-л.; проходить
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. ил
2. пылевидные фракции грунта
- coarse silt
- fine silt
- organic silt
- sandy silt
Англо-русский словарь технических терминов
1)ил, илистые отложения; илистый грунт|| заиливать(ся)
2)наносы
•
-
bed silt
-
stream-deposited silt
-
tank silt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s
тонкозернистый песок
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m геол.
силт; мелкий песок
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
общ.вывеска
Eesti-venelased uus sõnastik
вывеска,
наклейка,
фирма,
ярлык,
ярлычок
English-Russian big polytechnic dictionary
1. пылевидные фракции грунта
coarse silt — крупный пылеватый грунт
silt band — банка с илистым грунтом
2. ил
3. мелкие органические фракции грунта
sandy silt — пылеватый песок
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ заиливать
• ил
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• ил, тина; грязь; наносы; шлам (в рудничной воде); осадок; заиливать
• уголь