«articulation»

articulation[ɑ:ˏtɪkjυˊleɪʃn] n1) фон. артикуля́ция2) анат. сочлене́ние, суста́в3) тех. сочлене́ние; шарни́р

ɑ:ˌtɪkjuˈleɪʃən сущ.
1) фон. артикуляция, произнесение звуков
2) анат. сочленение The union of the bones of the cranium affords an example of an immovable articulation. ≈ Соединение костей черепа является примером неподвижного соединения.
3) тех. сочленениечленораздельное произношение - good * четкая дикция (фонетика) артикуляция - * basis артикуляционная база словесное выражение, формулировка - the * of a new thought формулировка новой мысли - to give * to one's real feelings высказать свои истинные чувства сочленение, соединение способ соединения, сочленения (анатомия) (зоология) сустав (ботаника) место прикрепления листа на стебле (техническое) сочленение, шарнир (техническое) ось шарнира, центр шарнира;
точка вращения (колена)articulation фон. артикуляция ~ тех. сочленение ~ анат. сочленение

[ɑ:͵tıkjʋʹleıʃ(ə)n] n

1. 1) членораздельное произношение

good [poor] articulation - чёткая [невнятная] дикция

2) фон. артикуляция

articulation basis - артикуляционная база

3) словесное выражение, формулировка

the articulation of a new thought - формулировка новой мысли

to give articulation to one's real feelings - высказать свои истинные чувства

2. 1) сочленение, соединение

2) способ соединения, сочленения

3. 1) анат., зоол. сустав

2) бот. место прикрепления листа на стебле

4. тех.

1) сочленение, шарнир

2) ось шарнира, центр шарнира; точка вращения (колена)

n

1. шарнир; ось шарнира; сочленение

2. гамма различимых (человеческим ухом) звуков голоса в помещении

- percentage articulation

1)сочленение; шарнирное соединение

2)артикуляция; разборчивость

•

-

flexible articulation

-

rigid articulation

-

sentence articulation

-

sound articulation

-

syllabic articulation

-

word articulation

-

wrist articulation

f

1)сустав, сочленение

articulation de coude — локтевой сустав

articulation de genou — коленный сустав

articulation humérale, articulation brachiale — плечевой сустав

articulation pelvienne — тазобедренный сустав

2)тех. шарнир; шарнирное соединение; колено; звено; сочленение

3)артикуляция; произношение

4)перен. членение; расчленение

5)перен. соединение, взаимосвязь

1. шарнир; ось шарнира; сочленение

linear articulation — скользящий шарнир

integral articulation — постоянное сочленение

2. гамма различимых звуков голоса в помещении

percentage articulation — гамма различимых звуков голоса в помещении

sound articulation — звуковая артикуляция

1) артикуляция; 2) сочленение

f

1)шарнирное соединение; шарнир

2)система рычагов и тяг

3)колено, звено; сочленение

4) стр. членение

5) ак. артикуляция

•

- articulation d'appui

- articulation à tourillon