Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰenvoy[ˊenvɔɪ] n1) посла́нник; посла́нец, эмисса́р2) аге́нт, дове́ренное лицо́ Ⅱenvoy[ˊenvɔɪ] n заключи́тельная строфа́ поэ́мы
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈenvɔɪ I сущ.
1) посланник;
дипломатический представитель;
уполномоченный министр (обыкн. о дипломатических представителях второго ранга) an envoy extraordinary Syn: minister plenipotentiary
2) делегат, посланец, представитель, агент, доверенное лицо to dispatch an envoy ≈ посылать делегата a personal envoy ≈ личный агент Syn: agent, deputy, messenger, representative
1. II сущ.
1) заключительная строфа поэмы
2) уст. заключительная часть литературного произведения (обыкн. содержит примечания или посвящение) посланник - * extraordinary adn minister plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр (главный) дипломатический представитель (посол, посланник) - temporary * временный представитель посланец - *s of good will посланцы доброй воли представитель, уполномоченный, доверенное лицо заключающая строфа стихотворения (редкое) заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю
envoy агент, доверенное лицо ~ дипломатический представитель, агент ~ доверенное лицо ~ заключительная строфа поэмы ~ посланник;
посланец, эмиссар ~ посланник ~ посол со специальным поручением ~ представитель ~ уполномоченный
special ~ посол для специальных поручений
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹenvɔı] n
1. 1) посланник
envoy extraordinary and minister plenipotentiary - чрезвычайный посланник и полномочный министр
2) (главный) дипломатический представитель (посол, посланник)
temporary envoy - временный представитель
2. посланец
envoys of good will - посланцы доброй воли
3. представитель, уполномоченный, доверенное лицо
II [ʹenvɔı] n1) заключающая строфа стихотворения
2) редк. заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю