Англо-русский словарь Мюллера
widow[ˊwɪdəυ]1. n вдова́◊
widow's mite вдо́вья ле́пта; скро́мная до́ля
;widow's cruse неиссяка́емый запа́с
2. v1) де́лать вдово́й, вдовцо́м2) лиша́ть, отнима́ть; обездо́литьБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈwɪdəu
1. сущ. вдова to become a widow ≈ овдоветь war widow ≈ военная вдова widow's mite ≈ вдовья лепта widow's cruse ≈ неистощимый источник
2. гл.
1) делать вдовой, вдовцом
2) поэт. лишать, отнимать;
обездолить
вдова - to be a * вдовствовать - to become a * овдоветь (разговорное) что-л. не имеющее пары, лишнее (the *) "вдова Клико", шампанское (карточное) прикуп (сленг) виселица > a * bewitched (диалектизм) брошенная или разведенная жена;
соломенная вдова > the *'s mite (библеизм) лепта вдовицы > the *'s cruse (библеизм) кадка вдовы (из Сарепты Сидонской);
неисчерпаемый запас > *'s lock вихор, непослушный локон (примета, якобы предвещающая раннее вдовство) > *'s peak волосы, растущие треугольным выступом на лбу (примета, якобы предвещающая раннее вдовство) > *'s walk "вдовья дорожка", огражденная платформа на крыше прибрежного дома (где жены моряков ожидали своих мужей) (книжное) делать вдовой или (редкое) вдовцом - she was *ed by the war война отняла у нее мужа обездолить (of) отнимать, лишать
grass ~ соломенная вдова
widow вдова;
widow's mite вдовья лепта;
скромная доля;
widow's cruse неиссякаемый запас ~ вдова ~ вчт. висячая строка ~ делать вдовой, вдовцом ~ поэт. лишать, отнимать;
обездолить
~ and orphan control вчт. удаление начальных и концевых висячих строк ~ and orphan control вчт. управление переносами в абзаце
widow вдова;
widow's mite вдовья лепта;
скромная доля;
widow's cruse неиссякаемый запас
widow вдова;
widow's mite вдовья лепта;
скромная доля;
widow's cruse неиссякаемый запас
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹwıdəʋ] n
1. вдова
to be a widow - вдовствовать
to become a widow - овдоветь
2. разг. что-л. не имеющее пары, лишнее
3. (the widow) «вдова Клико», шампанское
4. карт. прикуп
5. сл. виселица
♢
a widow bewitched - диал. а) брошенная или разведённая жена; б) соломенная вдоваthe widow's mite - библ. лепта вдовицы
the widow's cruse - а) библ. кадка вдовы (из Сарепты Сидонской); б) неисчерпаемый запас
widow's lock - вихор непослушный локон (примета, якобы предвещающая раннее вдовство)
widow's peak - волосы, растущие треугольным выступом на лбу (примета, якобы предвещающая раннее вдовство)
widow's walk - «вдовья дорожка», ограждённая платформа на крыше прибрежного дома (где жёны моряков ожидали своих мужей)
2. [ʹwıdəʋ] v книжн.1. делать вдовой или редк. вдовцом
she was widowed by the war - война отняла у неё мужа
2. поэт.
1) обездолить
2) (of) отнимать, лишать
Англо-русский словарь технических терминов
полигр. висячая строка
English-Russian big polytechnic dictionary
висячая строка
widow line — изолированная строка; висячая строка
Англо-русский словарь по социологии
n
вдова; женщина, лишившаяся мужа и не вышедшая замуж.
* * *
сущ.
вдова; женщина, лишившаяся мужа и не вышедшая замуж.