Англо-русский словарь Мюллера
ferment1. n[ˊfɜ:ment]1) возбужде́ние, броже́ние, волне́ние2) хим. броже́ние3) заква́ска, ферме́нт2. v[fəˊment]1) вызыва́ть броже́ние2) хим. броди́ть3) выха́живать(ся) (о пиве)4) волнова́ть(ся), возбужда́ть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̘. ̈n.ˈfə:ment
1. сущ.
1) закваска, фермент Syn: leaven, breed, enzyme
2) хим. брожение
3) а) беспокойство, возбуждение, волнение, брожение (умов) intellectual ferment ≈ брожение в умах social ferment ≈ брожение в обществе the country was in ferment ≈ в стране было волнение Syn: agitation, unrest б) бурное развитие the great period of ferment in literature ≈ период большого прогресса и развития в литературе
2. гл.
1) хим. а) вызывать брожение б) бродить
2) возбуждать(ся), волновать(ся)
3) раздувать, осложнять, подстрекать (к чему-л.) He fermented the passions of the vicious. ≈ Он провоцировал развитие порочных страстей. Syn: foment, exacerbate, inflame
закваска;
дрожжи (специальное) фермент, энзим возбуждение, волнение, брожение - the country was in a * вся страна была охвачена волнениями - his mind is in a * его ум напряженно работает вызывать брожение бродить, находиться в состоянии брожения волновать, возбуждать, вызывать брожение - while youth *s your blood пока юность волнует вашу кровь - quick-spreading rumours *ed the city быстро распространявшиеся слухи взбудоражили город волноваться, быть в возбуждении выхаживать (пиво) выхаживаться (о пиве) ferment хим. бродить ~ хим. брожение ~ возбуждение, брожение, волнение ~ волновать(ся), возбуждать(ся) ~ вызывать брожение ~ выхаживать(ся) (о пиве) ~ закваска, фермент
Новый большой англо-русский словарь
1. [fɜ:ʹment] n
1. 1) закваска; дрожжи
2) спец. фермент, энзим
2. возбуждение, волнение, брожение
the country was in a ferment - вся страна была охвачена волнениями
his mind is in a ferment - его ум напряжённо работает
2. [fəʹment] v1. 1) вызывать брожение
2) бродить, находиться в состоянии брожения
2. 1) волновать, возбуждать, вызывать брожение
while youth ferments your blood - пока юность волнует вашу кровь
quick-spreading rumours fermented the city - быстро распространившиеся слухи взбудоражили город
2) волноваться, быть в возбуждении
3. 1) выхаживать (пиво)
2) выхаживаться (о пиве)
Англо-русский словарь технических терминов
1)фермент|| ферментировать
2)пищ. закваска; опара|| бродить; сбраживать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s, -e
фермент
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)фермент, закваска, бродило
2)бактерия, вызывающая брожение
ferments lactiques — молочнокислые бактерии
3)перен. причина, повод
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
биол.фермент
Eesti-venelased uus sõnastik
фермент
English-Russian big polytechnic dictionary
1. фермент
rum ferment — фермент при производстве рома
ferment strength — активность фермента
2. ферментный
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
фермент
Англо русский политехнический словарь
• /vi/ бродить
• фермент
• ферментный