Англо-русский словарь Мюллера
apanage[ˊæpǝnɪdʒ] n1) циви́льный лист2) уде́л; апана́ж3) атрибу́т, сво́йство
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈæpənɪdʒ сущ.
1) цивильный лист
2) удел;
апанаж Respect is not the appanage of such as I am. ≈ Уважение - удел не таких людей, как я.
3) атрибут, свойство, характерный признак This fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets. ≈ Эта капризная и настойчивая жажда признания - характерная черта молодых поэтов.атрибут;
естественное дополнение - * of wealth атрибут богатства привилегии - the * of high rank привилегии высокого поста (историческое) апанаж, удел (на содержание младших детей феодального владыки) зависимая территорияapanage атрибут, свойство ~ удел;
апанаж ~ цивильный лист
Новый большой англо-русский словарь
[ʹæpənıdʒ] = appanage
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. f =, -n ист.
апанаж(содержание, предоставлявшееся некоронованным членам королевской семьи в виде рент с земельных угодий)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)ист. апанаж; удел
être l'apanage de... перен. — быть чьим-либо уделом, принадлежать исключительно кому-либо
avoir l'apanage de... — владеть чем-либо
2)перен. удел, достояние