Англо-русский словарь Мюллера
artless[ˊɑ:tləs] a1) просто́й, безыску́сственный2) простоду́шный3) неиску́сный, неуме́лый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈɑ:tlɪs прил.
1) безыскусственный, простой A shadowy life - artless, joyless, loveless. ≈ Мрачная жизнь - без изящества, без радости, без любви. Syn: unaffected, unsophisticated
2) простодушный Syn: simple-minded, simple-hearted, naive
3) неискусный, неумелыйпростой;
безыискусственный - * grace естественная грация простодушный, бесхитростный - * village girl простодушная деревенская девушка - * mind наивность, простодушие - * questions наивные вопросы грубый, плохо выполненный - * and massive pillars тяжелые неуклюжие колонны неумелый, неискусный, неловкий - an * translation неквалифицированный переводartless неискусный, неумелый ~ простодушный ~ простой, безыскусственный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹɑ:tlıs] a
1. простой; безыскусственный
artless grace - естественная /врождённая/ грация
2. простодушный, бесхитростный
artless village girl - простодушная деревенская девушка
artless mind - наивность, простодушие
artless questions - наивные вопросы
3. грубый, плохо выполненный
artless and massive pillars - тяжёлые неуклюжие колонны
4. неумелый, неискусный, неловкий
an artless translation - неквалифицированный перевод
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈɑ:tlɪsпростой, безыскусственный, простодушный, неумный,неловкий