«operating»

operating[ˊɒpəreɪtɪŋ]1. pres. p. от operate2. a1) операцио́нный;

operating knife хирурги́ческий нож

operating table операцио́нный стол

operating surgeon опера́тор, опери́рующий хиру́рг

operating costs теку́щие расхо́ды; эксплуатацио́нные расхо́ды

operating personnel техни́ческий, обслу́живающий персона́л

эксплуатационный; рабочий (о механизме, режиме и т.п.); оперативный; текущий; исполнительный; operating agency; operating capacities;; operating expenses; operating cycle; operating method; operating personnel; operating profi

ˈɔpəreɪtɪŋ прил.
1) операционный operating knife operating table operating surgeon
2) текущий operating costs
3) рабочий (о режиме и т. п.) operating personnel операционный;
- * knife хирургический нож;
- * surgeon врач-хирург, оперирующий фирург текущий;
- maintenance (военное) обслуживание и текущий ремонт (техническое) рабочий, эксплуатационный;
- * costs эксплуатационные расходы;
- * ceiling (авиация) рабочий потолок;
- * characteristic (техническое) рабочая характеристика;
(статистика) оперативная характеристика;
- * life срок службы (машины);
- * load рабочая нагрузка (компьютерное) операционный;
- * system операционная система управляющий (о рычаге);
- * handle (авиация) ручка управления;
- * lever рукоятка управления;
- * mechanism приводной механизм обслуживающий;
- * personnel обслуживающий персонал (военное) действующий - * forces действующие силы;
- * speed (авиация) крейсерская скорость;
- * troops действующие войска;
специальные эксплуатационные части operating pres. p. от operate ~ действующий ~ операционный;
operating knife хирургический нож;
operating table операционный стол ~ операционный ~ рабочий ~ рабочий (о режиме и т. п.);
operating personnel технический, обслуживающий персонал ~ текущий ~ текущий;
operating costs текущие расходы;
эксплуатационные расходы ~ операционный;
operating knife хирургический нож;
operating table операционный стол ~ on nonprofit making basis работа на бесприбыльной основе ~ рабочий (о режиме и т. п.);
operating personnel технический, обслуживающий персонал ~ surgeon оператор, оперирующий хирург ~ операционный;
operating knife хирургический нож;
operating table операционный стол

[ʹɒpəreıtıŋ] a

1. операционный

operating knife - хирургический нож

operating surgeon - врач-хирург, оперирующий хирург

2. текущий

operating maintenance - воен. обслуживание и текущий ремонт

3. 1) тех. рабочий (о режиме и т. п.), эксплуатационный

operating costs - эксплуатационные расходы

operating ceiling - ав. рабочий /практический/ потолок

operating characteristic - а) тех. рабочая характеристика; б) стат. оперативная характеристика

operating life - срок службы (машины)

operating load - рабочая нагрузка

2) вчт. операционный

operating system - операционная система

4. 1) управляющий (о рычаге и т. п.)

operating handle - ав. ручка управления

operating lever - рукоятка управления /затвора/

operating mechanism - приводной механизм

2) обслуживающий

operating personnel - технический /обслуживающий/ персонал

5. воен. действующий

operating forces - действующие силы

operating speed - ав. крейсерская скорость

operating troops - а) действующие войска; б) специальные эксплуатационные части

n

работа; управление; функционирование; эксплуатация

ˈɔpəreɪtɪŋдействующий,рабочий(режим),эксплуатационный,(амер)текущий

работа; управление; функционирование; эксплуатация

safe operating area — область безопасной работы

operating on airline — эксплуатация на авиалинии

scheduled operating time — плановое время работы

operating time clock — часы общего времени работы

actual operating conditions — условия эксплуатации