Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰtier[ˊtaɪə] n1) тот, кто (или то, что) свя́зывает2) крепле́ние3) амер. де́тский фа́ртук Ⅱtier[tɪə]1. n1) ряд; я́рус2) бу́хта (каната)2. v располага́ть я́русами (тж.tier up)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈtaɪə I сущ.
1) тот, кто (или то, что) связывает;
связующее звено, тех. крепление
2) амер. детский фартук II
1. сущ.
1) ряд;
ярус
2) бухта (каната)
2. гл. располагать ярусами (тж. tier up) (американизм) детский фартук - * at a shop упаковщик в магазине - the church is the * of the marriage bond церковь освящает брачные узы лента, шнурок - silk *s шелковые ленты - strong *s крепкие шнурки ряд, ярус - three *s of shelves три ряда полок - arranged * upon * уложенные в несколько ярусов - to arrange in *s уложить в несколько ярусов - to rise /to stand/ in *s подниматься ярусами слой;
класс - the lowest * of society низший класс общества (американизм) группа штатов (образующих единую цепочку на карте) (морское) ряд судов (стоящий на якоре или у причала) бухта (каната) - cable * бухта кабеля (радиотехника) элемент направленной антенны (тж. * up) располагать ярусами;
класть слой на слой
tier бухта (каната) ~ амер. детский фартук ~ крепление ~ располагать ярусами (тж. tier up) ~ ряд;
ярус ~ тот, кто (или то, что) связывает ~ уровень ~ ярус
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹtaıə] n
1. см. tie II + -er
tier at a shop - упаковщик в магазине
the church is the tier of the marriage bond - церковь освящает брачные узы
2. лента, шнурок
silk tiers - шёлковые ленты
strong tiers - крепкие шнурки
3. амер. детский фартук
II1. [tıə] n
1. ряд, ярусthree tiers of shelves [of arches] - три ряда полок [арок]
arranged tier upon tier - уложенные в несколько ярусов
to arrange in tiers - уложить в несколько ярусов
to rise /to stand/ in tiers - подниматься ярусами
2. слой; классthe lowest tier of society - низший класс общества
3. амер. группа штатов (образующих единую цепочку на карте)4. мор. ряд судов (стоящих на якоре или у причала)5. бухта (каната)cable tier - бухта кабеля
6. радио элемент направленной антенны2. [tıə] v (тж. tier up)
располагать ярусами; класть слой на слойАнгло-русский словарь строительных терминов
n
1. ярус, ряд; этаж
2. бухта (каната, кабеля)
3. верстовой ряд кирпичной кладки
- tier of blocks
- tier of columns
- backing tier
- exterior tier
- face tier
- interior tier
Англо-русский словарь технических терминов
1)ряд
2)вертикальный ряд кирпичной кладки
3)ярус
•
-
tobacco tier
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s, -e
животное; зверь
der König der Tiere — царь зверей
er ist ein Tier — он зверь ( бестия )
er benahm sich wie ein wildes Tier — он был ( вёл себя ) словно дикий зверь
•
•
ein armes Tier — разг. бедняга, бедное создание
das arme Tier haben ≈ разг. впасть в меланхолию; заниматься самобичеванием
er ist ein großes ( hohes ) Tier ≈ разг. он важная птица ( персона, шишка )
English-Russian big polytechnic dictionary
1. ярус, ряд; этаж
tier of beams — ряд балок
tier of bags — ярус мешков
first tier boxes — ложи первого яруса
pallet tier — ярус грузов на поддонах
arranged tier upon tier — уложенные в несколько ярусов
2. бухта
cable tier — бухта кабеля
3. верстовой ряд кирпичной кладки
tier of blocks — ряд кладки из массивов
tier of columns — ярус колонн
backing tier — забуточный ряд кирпичной кладки
exterior tier — наружная верста