Англо-русский словарь Мюллера
indolent[ˊɪndǝlənt] a1) лени́вый; пра́здный; вя́лый2) мед. безболе́зненный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹındələnt] a
1. 1) праздный, ленивый; неактивный, вялый
indolent pupil - ленивый /нерадивый/ ученик
good-natured indolent man - добродушный лентяй
2) способствующий праздности, лености
indolent heat - расслабляющая жара
2. мед. безболезненный, нечувствительный
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)безразличный, беспечный; вялый, инертный
2)нечувствительный(к боли); безболезненный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - indolente)
1)вялый, апатичный; безразличный; расслабленный
2)беспечный; небрежный(в работе)
3)мед. безболезненный
4)уст. не чувствующий боли