Англо-русский словарь Мюллера
pulley[ˊpυlɪ]1. n шкив, блок; во́рот;
driving pulley веду́щий шкив
2. v де́йствовать посре́дством бло́ка, шки́ваБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpulɪ
1. сущ. шкив, блок;
ворот driving pulley ≈ ведущий шкив idler pulley ≈ холостой шкив;
направляющий шкив split pulley ≈ разъемный шкив Syn: sheave
2. гл. поднимать с помощью блока;
снабжать блоком, устанавливать блок
(техническое) шкив;
блок;
ворот;
барабан (техническое) действовать, особенно поднимать с помощью блока, шкива или ворота
~ шкив, блок;
ворот;
driving pulley ведущий шкив
pulley действовать посредством блока ~ шкив, блок;
ворот;
driving pulley ведущий шкив
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹpʋlı] n тех.
шкив; блок; ворот; барабан
2. [ʹpʋlı] v тех.действовать, особ. поднимать с помощью блока, шкива или ворота
Англо-русский словарь строительных терминов
n
шкив, блок; ролик
- drive head pulley
Англо-русский словарь технических терминов
1)шкив;
2)блок; ролик
3)полиспаст; таль
•
-
adjustable pulley
-
angle pulley
-
assembly pulley
-
axle pulley
-
bearing pulley
-
belt pulley
-
brake pulley
-
cable pulley
-
cogged pulley
-
cone pulley
-conveyor head pulley -
conveyor idler pulley
-
crane pulley
-
crankshaft pulley
-
dead pulley
-
differential pulley
-
drive pulley
-
driven pulley
-
driving pulley
-
end pulley
-
fast pulley
-
fixed pulley
-
flat-belt pulley
-
flywheel pulley
-
follower pulley
-
free pulley
-
guide pulley
-
head pulley
-
hoist pulley
-
idler pulley
-
loose pulley
-
movable pulley
-
multigrooved pulley
-
power takeoff pulley
-
rope pulley
-
running pulley
-
sand pulley
-
sash pulley
-
split pulley
-
stepped pulley
-
straining pulley
-
tail pulley
-
tail-end pulley
-
takeup pulley
-
tension pulley
-
tightening pulley
-
traversing pulley
English-Russian big polytechnic dictionary
ролик транспортёра; блок; шкив
tape tension pulley — натяжной ролик тесёмочного транспортёра
pulley wheel — шкив
pulley rim — обод шкива
pulley nut — гайка шкива
axle pulley — осевой шкив
fast pulley — рабочий шкив
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ поднимать при помощи шкива
• шкив
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
шкив; блок; поднимать при помощи блока