«flatten»

flatten[ˊflætn] v1) де́лать(ся) ро́вным, пло́ским; выра́внивать, разгла́живать2) стиха́ть (о ветре, буре)3) выдыха́ться, станови́ться безвку́сным (о пиве, вине)4) станови́ться вя́лым, ску́чным5) придава́ть ма́товость6) сл. приводи́ть в уны́ние7) разг. унижа́ть; оскорбля́ть8) разг. нанести́ уда́р, сбить с ног; раздави́тьflatten outа) выра́внивать (самолёт);б) раска́тывать, расплю́щивать

ˈflætn гл.
1) а) становить(ся) ровным, плоским, гладким, выравнивать(ся), разглаживать(ся) Furniture and silver prices have flattened out lately. ≈ Цены на серебро и мебель в последнее время выровнялись. б) стихать, успокаиваться (о ветре и т.п.)
2) а) выдыхаться, становиться безвкусным (о напитках) б) становиться вялым (в разных смыслах) The crisis flattened the market. ≈ Кризис резко снизил активность на рынках. в) разг. приводить в уныние
3) нанести удар, сбить с ног;
раздавить
4) муз. понижать тон
5) а) класть матовую краску б) делать блестящее покрытие матовым ∙ flatten out делать плоским, ровным, гладким;
разглаживать;
сглаживать;
выравнивать - to * the seams разгладить швы - time *s the mountains время сглаживает горы - to * oneself against a wall плотно прижаться к стене становиться плоским, гладким, ровным - to * under a load сплющиваться под тяжестью (чего-л.) стихать;
ослабевать (о ветре, буре) повалить, сбить с ног - the hurricane *ed the forest ураган повалил лес (спортивное) нокаутировать раздавить - the car *ed the hen автомобиль раздавил курицу приводить в уныние, удручать - *ed by grief подавленный горем (разговорное) разбить, нанести поражение - the senator *ed his opposition сенатор подавил всю оппозицию (разговорное) разорить (тж. * out) - the depression *ed many small businesses депрессия разорила много мелких фирм - I was *ed out я остался без гроша (в кармане) придавать матовый оттенок (музыкальное) детонировать;
понижать на полтона (техническое) плющить;
раскатывать flatten выдыхаться, становиться безвкусным (о пиве, вине) ~ делать(ся) ровным, плоским;
выравнивать, разглаживать ~ нанести удар, сбить с ног;
раздавить ~ разг. приводить в уныние ~ придавать матовость ~ становиться вялым, скучным ~ стихать (о ветре, буре) ~ out выравнивать (самолет) ~ out приводить в замешательство, в ужас ~ out раскатывать, расплющивать

[ʹflætn] v

1. 1) делать плоским, ровным, гладким; разглаживать; сглаживать; выравнивать

to flatten the seams - разгладить швы

time flattens the mountains - время сглаживает горы

to flatten oneself against a wall - плотно прижаться к стене

2) становиться плоским, гладким, ровным

to flatten under a load - сплющиваться под тяжестью (чего-л.)

2. стихать; ослабевать (о ветре, буре)

3. 1) повалить; сбить с ног

the hurricane flattened the forest - ураган повалил лес

2) спорт. нокаутировать

4. раздавить

the car flattened the hen - автомобиль раздавил курицу

5. приводить в уныние, удручать

flattened by grief - подавленный горем

6. разг. разбить, нанести поражение

the senator flattened his opposition - сенатор подавил всю оппозицию

7. разг. разорить (тж. flatten out)

the depression flattened many small businesses - депрессия разорила много мелких фирм

I was flattened out - я остался без гроша (в кармане)

8. жив. придавать матовый оттенок

9. муз.

1) детонировать

2) понижать на полтона

10. тех. плющить; раскатывать

n

1) /vi/ сглаживаться; 2) /vt/ сглаживать

ˈflætnвыравнивать (ся), стихать, разорять

1)сглаживать; выравнивать(ся); выпрямлять(ся); авто рихтовать

2)матировать(лакокрасочное покрытие)

3)грунтовать(при окраске)

•

to flatten out — 1. возд. выравнивать(ся), переводить в горизонтальный полёт 2. метал. править(листы или полосы)

1. выравнивать, разглаживать

flatten out — выравнивать в полёте

flatten the flux — выравнивать поток

2. ослабевать, смягчаться