«dismissal»

dismissal[dɪsˊmɪsl] n1) ро́спуск (на каникулы и т.п.); предоставле́ние о́тпуска2) увольне́ние; отста́вка3) освобожде́ние4) отстране́ние от себя́ (неприятной мысли и т.п.); отклоне́ние (идеи и т.п.)5) attr.:

dismissal pay (илиwage) выходно́е посо́бие

увольнение; отставка; освобождение (от работы); отпуск; dismissal from office;; dismissal pay; large-scale dismissal;

dɪsˈmɪsəl сущ.
1) а) предоставление отпуска б) роспуск (на каникулы и т. п.)
2) увольнение;
отставка, сокращение Syn: release, discharge
3) высвобождение, освобождение, раскрепощение (от неприятных мыслей, каких-л. ограничений и т.д.) роспуск - * of a jury роспуск прияжных предложение или разрешение уйти - he took it for a * он понял, что ему было предложено уйти - it was a * он дал понять, что хочет остаться один - his tone held a * своим тоном он дал понять, что беседа закончена /разговор окончен/ - he waved a casual * to the manservant небрежным жестом он отпустил слугу увольнение, освобождение от работы - upon pain of immediate * под угрозой /под страхом/ немедленного увольнения - a wave of *s волна увольнений (военное) увольнение из армии отказ от мысли и т. п. - the hypothesis is worthy of * эту гипотезу следует отбросить claim ~ of the action требовать прекращения дела collective ~ коллективное увольнение collective ~ массовое увольнение dismissal освобождение ~ освобождение от должности ~ отказ от мысли ~ отклонение иска ~ отставка ~ отстранение от работы ~ отстранение от себя (неприятной мысли и т. п.) ~ предложение уйти ~ предоставление отпуска;
роспуск (на каникулы и т. п.) ~ предупреждение об увольнении ~ прекращение дела ~ роспуск ~ увольнение, освобождение от работы ~ увольнение;
отставка ~ увольнение ~ увольнение со службы dismission: dismission =dismissal ~ attr.: ~ pay (или wage) выходное пособие ~ of an action отказ в иске ~ of appeal отклонение апелляции ~ of auditor увольнение ревизора ~ of case отказ в иске ~ of case отклонение иска ~ of indictment отклонение обвинительного акта ~ on merits отклонение конкретных обстоятельств дела ~ attr.: ~ pay (или wage) выходное пособие ~ without valid reason незаконное увольнение ~ without valid reason необоснованное увольнение grounds for ~ основания для увольнения individual ~ индивидуальное увольнение mass ~ массовое увольнение protection against ~ защита от увольнения unfair ~ несправедливое увольнение unsolicited ~ увольнение по собственному желанию wrongful ~ незаконное увольнение wrongful ~ необоснованное увольнение wrongful ~ неправомерное увольнение wrongful: ~ незаконный, преступный;
неправомерный;
wrongful dismissal незаконное увольнение

[dısʹmıs(ə)l] n

1. 1) роспуск

dismissal of a jury - роспуск присяжных

2) предложение или разрешение уйти

he took it for a dismissal - он понял, что ему было предложено уйти

it was a dismissal - он дал понять, что хочет остаться один

his tone held a dismissal - своим тоном он дал понять, что беседа закончена /разговор окончен/

he waved a casual dismissal to the manservant - небрежным жестом он отпустил слугу

2. 1) увольнение, освобождение от работы

upon pain of immediate dismissal - под угрозой /под страхом/ немедленного увольнения

a wave of dismissals - волна увольнений

2) воен. увольнение из армии

3. отказ от мысли и т. п.

the hypothesis is worthy of dismissal - эту гипотезу следует отбросить

dɪsˈmɪsəlувольнение, роспуск

отклонение гипотезы

correct dismissal

-

false dismissal

n

1. роспуск;

2. увольнение с работы, демобилизация;

3. отказ от мысли.

* * *

сущ.

1)роспуск;

2)увольнение с работы, демобилизация;

3)отказ от мысли.