Англо-русский словарь Мюллера
persistent[pəˊsɪstǝnt] a1) упо́рный, насто́йчивый2) сто́йкий; усто́йчивый; постоя́нный;
to enjoy a persistent superiority про́чно уде́рживать превосхо́дство
3) бот. неопада́ющий (о листве)4) зоол. непреры́вно возобновля́ющийся (о рогах, зубах и т.п.)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
палеонт. долгоживущийпалеонт. жизненноустойчивыйпалеонт. пбот. неопадающийпалеонт. персистентныйпалеонт. устойчивыйпалеонт. хим. устойчивый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
pəˈsɪstənt прил.
1) настойчивый, упорный
2) стойкий;
устойчивый;
постоянный to enjoy a persistent superiority ≈ прочно удерживать превосходство Syn: firm, steadfast, ceaseless, continual, continuous, incessant, unceasing, unremitting Ant: occasional, periodic, temporary
3) а) длительный, продолжительный Syn: enduring б) постоянный, стабильный, неизменный Syn: continued, continuous, constant
2.
4) а) бот. неопадающий (о листве) б) зоол. непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т. п.) в) геол. сплошной, прочный (о слое пород, который не становится тоньше и не испаряется) упорный, настойчивый - * thought неотступная мысль - to be * in one's intentions быть настойчивым в своих планах /намерениях/ стойкий, устойчивый, постоянный - * rain непрерывный дождь - * demand постоянный спрос - * attacks непрекращающиеся приступы;
бесконечные нападки - * agent (химическое) стойкое вещество - * current (физическое) незатухающий ток (в сверхпроводнике) постоянный (о минерале или месторождении) неопадающий (о листве) (зоология) непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т. п.) ~ стойкий;
устойчивый;
постоянный;
to enjoy a persistent superiority прочно удерживать превосходство
persistent настойчивый ~ бот. неопадающий (о листве) ~ непрерывно возобновляющийся ~ зоол. непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т. п.) ~ постоянный ~ стойкий;
устойчивый;
постоянный;
to enjoy a persistent superiority прочно удерживать превосходство ~ стойкий ~ упорный, настойчивый ~ упорный ~ устойчивый
Новый большой англо-русский словарь
[pəʹsıstənt] a
1. упорный, настойчивый
persistent thought - неотступная мысль
to be persistent in one's intentions - быть настойчивым в своих планах /намерениях/
2. 1) стойкий, устойчивый, постоянный
persistent rain - непрерывный дождь
persistent demand - постоянный спрос
persistent attacks - а) непрекращающиеся приступы; б) бесконечные нападки
persistent agent - хим. стойкое вещество
persistent current - физ. незатухающий ток (в сверхпроводнике)
2) постоянный (о минерале или месторождении)
3. неопадающий (о листве)
4. зоол. непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т. п.)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)хим. стойкий, малолетучий
2)настойчивый, упрямый
English-Russian big polytechnic dictionary
устойчивый
subnormally persistent — достижимо устойчивый
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
устойчивый, стойкий
Англо русский политехнический словарь
устойчивый