«spell out»

spell out а) читать по складам, с трудом; His handwriting was so bad that Ihad to spell out what he had written with great difficulty; б) расшифровать,разобрать (обыкн. с трудом); Get a lawyer to spell out the contract for you,so that you understand your responsibilities if you sign it; в) продиктоватьили произнести по буквам

1) читать по складам, с трудом;
расшифровывать, разбирать с трудом His handwriting was so bad that I had to spell out what he had written with great difficulty. ≈ У него был такой плохой почерк, что мне пришлось с большим трудом читать по складам то, что он написал. Syn: decipher, make out
2) разъяснять, растолковывать Get a lawyer to spell out the contract for you, so that you understand your responsibilities if you sign it. ≈ Обратись к юристу, чтобы он растолковал тебе условия контракта, с тем, чтобы понимать свою ответственность, когда будешь подписывать его. Syn: explain
3) диктовать или произносить по буквам
4) выяснить, разузнать, раскрыть Syn: find out, discover объяснять точно или обстоятельно - he spelled out what he meant он объяснил, что он имел в виду - he spelled out his orders in detail он отдал четкие и подробные приказания - spell it out for me нельзя ли сказать поточнее?;
я вас не (совсем) понял, скажите яснее - it is time to * what we want пора сказать прямо, чего мы хотим

[ʹspelʹaʋt] phr v

объяснять точно или обстоятельно

he spelled out what he meant - он объяснил, что он имел в виду

he spelled out his orders in detail - он отдал чёткие и подробные приказания

spell it out for me - нельзя ли сказать поточнее?; ≅ я вас не (совсем) понял, скажите яснее

it is time to spell out what we want - пора сказать прямо, чего мы хотим