Англо-русский словарь Мюллера
originate[əˊrɪdʒəneɪt] v1) дава́ть нача́ло, порожда́ть; создава́ть;
to originate a new style in music созда́ть но́вый стиль в му́зыке
2) брать нача́ло, происходи́ть, возника́ть (from, in — от чего-л.;from, with — от кого-л.);with whom did the idea originate? у кого́ зароди́лась э́та мысль?
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈrɪdʒɪneɪt гл.
1) давать начало, порождать;
создавать to originate a new style in music ≈ создать новый стиль в музыке Syn: initiate
2) брать начало, происходить, возникать (from, in - от чего-л.;
from, with - от кого-л.) with whom did the idea originate? ≈ у кого зародилась эта мысль? Syn: arise, begin, spring
давать начало, порождать;
создавать;
- to * a new style in dancing создать новый стиль в танцах;
- to * new ideas давать новые идеи;
- to * a literary movement давать начало литературному движению;
- what *d the quarrel? что вызвало ссору;
- with whom did the scheme *? у кого возник этот план? брать начало, происходить, возникать;
- the quarrel *d in a misunderstanding ссора возникла из-за недоразумения
originate брать начало, происходить, возникать (from, in - от чего-л.;
from, with - от кого-л.) ~ возникать ~ давать начало, порождать, создавать ~ давать начало, порождать;
создавать;
to originate a new style in music создать новый стиль в музыке ~ давать начало ~ порождать ~ происходить ~ создавать
~ давать начало, порождать;
создавать;
to originate a new style in music создать новый стиль в музыке
with whom did the idea ~? у кого зародилась эта мысль?
Новый большой англо-русский словарь
[əʹrıdʒıneıt] v
1. давать начало, порождать; создавать
to originate a new style in dancing - создать новый стиль в танцах
to originate new /fresh/ ideas - давать новые /свежие/ идеи
to originate a literary [political] movement - давать начало литературному [политическому] движению
what originated the quarrel? - что вызвало ссору?
with whom did the scheme originate? - у кого возник этот план?
2. брать начало, происходить, возникать
the quarrel originated in a misunderstanding - ссора возникла из-за недоразумения
the strike originated in the demands of higher wages - забастовка началась в связи с требованием увеличить зарплату
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. начинать; возникать; происходить, брать начало
2. создавать, разрабатывать (проект)
Англо-русский словарь экономических терминов
əˈrɪdʒɪneɪtпорождать,давать начало,происходить,возникать,появляться
English-Russian big polytechnic dictionary
1. начинать; возникать; происходить, брать начало
2. создавать, разрабатывать
Англо русский политехнический словарь
/vi/ давать начало