Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

smoke out а) выкуривать; We'll have to smoke the insects out. б) разобла-чать

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) выкуривать We'll have to smoke the insects out. ≈ Нам нужно выкурить отсюда насекомых.
2) разоблачать выкуривать - to * snakes from a hole выкурить змей из норки - to * mosquitoes отогнать москитов дымом разоблачать, обнаруживать (преступника и т. п.);
вывести на чистую воду

Новый большой англо-русский словарь

[ʹsməʋkʹaʋt] phr v

1. выкуривать

to smoke out snakes from a hole - выкурить змей из норки

to smoke out mosquitoes - отогнать москитов дымом

2. разоблачать, обнаруживать (преступника и т. п.); ≅ вывести на чистую воду