«entwine»

entwine[ɪnˊtwaɪn] v1) обвива́ть(with, about)2) сплета́ть(ся); вплета́ть3) обхва́тывать

ɪnˈtwaɪn гл.
1) сплетать(ся);
вплетать Syn: interlace, intertwine
2) обвивать, обхватывать (with, about, around, round) The plant will entwine round the stick as it grows. ≈ Растение будет обвиваться вокруг столбика по мере того, как будет расти. She entwined her fingers with his and looked into his eyes. ≈ Она переплела пальцы с его и заглянула ему в глаза. Syn: clasp, embrace плести - to * a myrtle wreath сплести миртовый венок сплетать, переплетать - to * roses with lilies сплести розы с лилиями - raspberry bushes are *d with woodbine кусты малины переплелись с жимолостью - his interests are so *d with my own его интересы тесно переплетаются с моими сплетаться, переплетаться обвивать - the trunk of the tree was *d with ivy ствол дерева был обвит плющом обвиваться - ivy *s itself about trees плющ обвивается вокруг деревьев обнимать, обхватывать - they walked with arms *d они шли рука об руку entwine обвивать (with, about) ~ обхватывать ~ сплетать(ся);
вплетать

[ınʹtwaın] v

1. 1) плести

to entwine a myrtle wreath - сплести миртовый венок

2) сплетать, переплетать

to entwine roses with lilies - сплести розы с лилиями

raspberry bushes are entwined with woodbine - кусты малины переплелись с жимолостью

his interests are so entwined with my own - его интересы тесно переплетаются с моими

3) сплетаться, переплетаться

2. 1) обвивать (тж. entwine around, entwine round)

the trunk of the tree was entwined (around) with ivy - ствол дерева был обвит плющом

2) тж. refl обвиваться

ivy entwines itself about /around, round/ trees - плющ обвивается вокруг деревьев /обвивает деревья/

3. обнимать, обхватывать

they walked with arms entwined - они шли рука об руку