«pudding»

pudding[ˊpυdɪŋ] n1) пу́динг2) что-л., напомина́ющее пу́динг (по форме, консистенции)3) вид колбасы́;

black pudding кровяна́я колбаса́

pudding face разг. то́лстая кру́глая физионо́мия

in the pudding club разг. бере́менная

more praise than pudding≅ из спаси́ба шу́бы не сошьёшь; благода́рность на слова́х

the proof of the pudding is in the eating≅ не попро́буешь, не узна́ешь

ˈpudɪŋ сущ.
1) а) пудинг, запеканка б) брит. десерт, сладкое блюдо At lunch there was fruit salad, his favourite pudding. ≈ На обед был фруктовый салат - его любимый десерт. Syn: dessert
2) что-л., напоминающее пудинг (по форме, консистенции)
3) кровяная колбаса Syn: blood pudding, blood sausage
4) шотл., диал., мн. внутренности, потроха Syn: bowels, entrails, guts
5) мор. = puddening
6) разг. материальное вознаграждение
7) амер. плевое дело, пустяковое дело ∙ the proof of the pudding is in the eating ≈ не попробуешь, не узнаешь pudding face ≈ толстая круглая физиономия пудинг;
запеканка - hasty * заварной пудинг из муки что-либо напоминающее пудинг (по виду или консистенции) (шотландское) колбасное изделие - black * черный пудинг, кровяная колбаса кишки - * house (грубое) желудок (морское) носовой или кормовой кранец (морское) мат, оплетка десерт, сладкое (разговорное) толстячок (разговорное) тугодум, тупица выигрыш;
навар;
то, что привалило > more praise than * из спасиба шубы не сошьешь > the proof of the * is in the eating все проверяется на практике pudding = puddening;
pudding face толстая круглая физиономия;
more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь;
благодарность на словах plum ~ пудинг с изюмом plum ~ рождественский пудинг the proof of the ~ is in the eating = не попробуешь, не узнаешь pudding = puddening;
pudding face толстая круглая физиономия;
more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь;
благодарность на словах ~ вид колбасы;
black pudding кровяная колбаса ~ (что-л.), напоминающее пудинг (по форме, консистенции) ~ пудинг pudding = puddening;
pudding face толстая круглая физиономия;
more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь;
благодарность на словах

[ʹpʋdıŋ] n

1. пудинг; запеканка

hasty pudding - заварной пудинг из муки

Yorkshire pudding - пирог из взбитого теста (с куском жареного мяса)

rice pudding - рисовый пудинг

plum pudding - сливовый пирог

2. что-л. напоминающее пудинг (по виду или консистенции)

3. шотл. колбасное изделие

black pudding - чёрный пудинг, кровяная колбаса

4. pl кишки

pudding house - груб. желудок

5. = puddening

6. десерт, сладкое

7. разг. толстячок

8. разг. тугодум, тупица

9. выигрыш; навар; то, что привалило

♢ more praise than pudding - ≅ из спасибо шубы не сошьёшь

the proof of the pudding is in the eating см. proof I ♢

m -s, -e и -s

пудинг

m; см.pouding

m

см.pudín

пудинг

Thuringen-style blood pudding — кровяной пудинг по-тюрингски

beefsteak and kidney pudding — пудинг с говядиной и почками

castle pudding — пудинг, испечённый в небольшой формочке

cabinet pudding — пудинг из муки с изюмом и цукатами

pudding powder — порошкообразная смесь для пудинга