«idem»

idem[ˊaɪdəm] лат. n тот же а́втор; та же кни́га

[ʹ(a)ıdem] a лат.

то же самое; так же; тот же; равным образом; упомянутое ранее

лат. (сокр. id.)

тот же, то же

adv

то же; так же; тот же, та же

pron

то же (самое); так же; тот же, та же

ídem de ídem разг. — то же самое

1. лат.; pron

тот же, то же; такой же; также

un bis in idem — повторение

unum et idem — одно и то же

è un idem per idem — это всё одно и то же

non bis in idem! — не повторяйся!

также, тоже

Hai finito il tuo lavoro? Io idem. — Ты кончил свою работу? Я тоже.

Vuoi un caffè? Lo prendo idem. — Хочешь кофе? Я тоже выпью (чашечку).

idem lat 1. pron тот же, то же; такой же; также un bis in idem -- повторение unum et idem -- одно и то же Х un idem per idem -- это все одно и то же non bis in idem! -- не повторяйся! 2. avv также, тоже Hai finito il tuo lavoro? Io idem. -- Сы кончил свою работу? Я тоже Vuoi un caffè? Lo prendo idem. -- Фочешь кофе? Я тоже выпью (чашечку).

idemlat1. pronтот же, то же; такой же; такжеun bis in idem— повторениеunum et idem— одно и то жеè un idem per idem— это всё одно и то жеnon bis in idem!— не повторяйся!2.avvтакже, тожеHai finito il tuo lavoro? Io idem.— Ты кончил свою работу? Я тожеVuoi un caffè? Lo prendo idem.— Хочешь кофе? Я тоже выпью (чашечку).

īdem, eadem, idem [is + -dem]

1)тот же самый, тот же, один и тот же(mundus mutatur nec i. manet C)

i. velle atque i. nolle Sl — желать и не желать одного и того же

amicus est tamquam alter i. C — друг есть как бы второе «я»

non cognoscere (aliquem) eundem esse Ter — совершенно не узнать кого-л.

non eadem est aetas, non mens H — не те (уж) годы, да и настроение не то

uno eodemque tempore C — в одно и то же время

2)а также, равным образом

i. ego contendo C — и я также утверждаю

vir innocentissimus idemque doctissimus C — честнейший и в то же время образованнейший человек

tuus i. et i. noster C — твой и в то же время наш (как твой, так и наш)

satrăpes idemque gener regis Nep — сатрап и притом зять царя

idemidemтакже

idemidemпоэтому

idemidem, eadem, idemтот(та, то) же

то же самое, так же