Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

spray[spreɪ] n1) ве́тка, побе́г2) узо́р в ви́де ве́точки spray[spreɪ]1. n1) водяна́я пыль, бры́зги2) жи́дкость для пульвериза́ции3) пульвериза́тор, распыли́тель4) воен. сноп разлёта оско́лков2. v распыля́ть, пульверизи́ровать; обры́згивать, опры́скивать, опыля́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪspreɪ I сущ.
1) ветка, побег Syn: branch, twig
2) узор в виде веточки II
1. сущ.
1) водяная пыль, мелкие брызги the spray of droplets ≈ брызги, состоящие из мельчайших капелек
2) аэрозоль, спрэй;
жидкость для разбрызгивания, распыления hair spray ≈ лак для волос insect spray ≈ средство для уничтожения насекомых
3) пульверизатор, распылитель, опрыскиватель (прибор для распыления, разбрызгивания) Syn: atomizer, pulverizer, sprayer ∙ - spray can
2. гл. распылять, пульверизировать;
обрызгивать, опрыскивать, опылять (тж. spray on) If you spray the paint on, instead of using a brush, you gel a nice even surface. ≈ Если вы будете распылять краску вместо того, чтобы наносить ее кисточкой, вы получите равномерно окрашенную поверхность. air spray веточка, побег хворостина брошка в виде ветки бутоньерка, букетик плоский букет (для гроба и т. п.) брызги, водяная пыль жидкость для пульверизации pl (сельскохозяйственное) ядохимикаты для опрыскивания распылитель, пульверизатор;
опрыскиватель (строительство) краскопульт аэрозоль - scent * спрей, духи в аэрозоле - hair * лак для волос (аэрозоль) струя, брызги (из пульверизатора и т. п.) обрызгивать;
распылять, разбрызгивать - he *ed insecticide on /onto/ the rosebuches, he sprayed the rosebuches with insecticide он опрыскал розовые кусты инсектицидом (военное) (профессионализм) обстреливать, поливать свинцом (тж. to * with fire) spray ветка, побег ~ водяная пыль, брызги ~ жидкость для пульверизации ~ пульверизатор, распылитель ~ распылять, пульверизировать;
обрызгивать, опрыскивать, опылять ~ воен. сноп разлета осколков ~ узор в виде веточки

Новый большой англо-русский словарь

I [spreı] n

1. 1) веточка, побег

2) хворостина

2. брошка в виде ветки

3. 1) бутоньерка, букетик

2) плоский букет (для гроба и т. п.)

II

1. [spreı] n

1. брызги, водяная пыль

2. 1) жидкость для пульверизации

2) pl с.-х. ядохимикаты для опрыскивания

3. 1) распылитель, пульверизатор; опрыскиватель

2) стр. краскопульт

3) аэрозоль

scent spray - спрей, духи в аэрозоле

hair spray - лак для волос (аэрозоль)

4. струя, брызги (из пульверизатора и т. п.)

2. [spreı] v

1. обрызгивать; опрыскивать; распылять, разбрызгивать

he sprayed insecticide on /onto/ the rosebushes, he sprayed the rosebushes with insecticide - он опрыскал розовые кусты инсектицидом

2. воен. проф. обстреливать, поливать свинцом (тж. to spray with fire)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. факел распыла

2. аэрозоль

3. распылитель, форсунка

4. брызги, водяная пыль

- fog spray

- hand spray

Англо-русский словарь технических терминов

1)брызги

2)распылённая жидкость; аэрозоль

3)распыляемый материал

4)распыление; разбрызгивание|| распылять; разбрызгивать

5)напылять; металлизировать напылением

6)распылитель; разбрызгиватель; пульверизатор; форсунка

7)факел распыла

8)впрыск|| впрыскивать

9)горизонтальный элемент станковой крепи(расположенный по простиранию)


-

airless spray

-

antioffset spray

-

bottom water sprays

-

containment spray

-

cooling spray

-

core spray

-

curved spray

-

descaling sprays

-

fog spray

-

mist spray

-

mud spray

-

offset spray

-

pitch spray

-

salt spray

-

split spray

-

top water sprays

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

англ. m -s и =, -s

1)пульверизатор

2)жидкость для пульверизатора; аэрозоль

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

1)разбрызгивание, пульверизация

2)пульверизатор

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. англ. invar; agg

в аэрозольной упаковке

2. англ. invar; m

аэрозоль, спрей

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

spray ingl 1. agg invar в аэрозольной упаковке 2. m invar аэрозоль

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

sprayingl1.agg invar в аэрозольной упаковке2.m invarаэрозоль

English-Russian big polytechnic dictionary

1. жидкость для пульверизации

hot water spray cabinet — камера для варки под горячим душем

mill spray — фумигант для дезинсекции мельниц опрыскиванием

bronzing spray — средство для загара в аэрозольной упаковке

spray evaporator — выпарной аппарат с распылением жидкости

oily sheen spray — блеск для волос в аэрозольной упаковке

2. распылитель; пульверизатор; распылять, обрызгивать; опылять

anti-offset spray

pressurized spray can — распылитель

water spray gun — водяной пульверизатор

water spray holder — обойма распылителя воды

fuel spray holder — обойма распылителя топлива

purse spray — пульверизатор для дамской сумочки

3. противоотмарочный порошковый распылитель

anti-setoff spray — противоотмарочный порошковый распылитель

anti-set-off spray gun — противоотмарочный распылитель

spray finish — окончательная окраска распылителем

anti-offset spray — противоотмарочный распылитель

liquid spray diffuser — распылитель

4. противоотмарочное средство

antistatic spray

volume up spray — средство для придания объема волосам

5. распылитель порошка для нейтрализации статического электричества

nail polish spray — лак для ногтей в аэрозольной упаковке

hair shine spray — блеск для волос в аэрозольной упаковке

spray defroster — установка для размораживания орошением

spray coater — машина для нанесения покрытия распылением

flame spray gun — пистолет для газопламенного напыления

6. порошок для нейтрализации статического электричества

dry spray — распылитель сухого порошка

foot spray — спрей для ног

hair spray — лак для волос

spray hole — отверстие для впрыска

spray pump — насос для опрыскивания

carcass spray washer — душ для мойки туш

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

m, n

1)аэрозоль

2)аэрозольный распылитель; аэрозольный баллончик

Англо русский политехнический словарь


/vt/ распылять


• кистевой


• распыление