Англо-русский словарь Мюллера
impertinence[ɪmˊpɜ:tɪnəns] n1) де́рзость, на́глость, наха́льство2) неуме́стность
Новый большой англо-русский словарь
[ımʹpɜ:tınəns] n
1. 1) дерзость, наглость, нахальство
to provoke impertinence from smb. - провоцировать /вызывать/ кого-л. на грубость
2) дерзкая, наглая выходка; дерзкое или грубое высказывание, дерзость
2. 1) неуместность
2) юр. отсутствие отношения к делу
3. нелепость, чепуха, глупость (о словах, поступках и т. п.)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)дерзость, наглость, нахальство, бесцеремонность; pl дерзости, грубости
dire, faire des impertinences — дерзить
2)уст. неуместность; глупость