«approval»

approval[əˊpru:vǝl] n1) одобре́ние; благоприя́тное мне́ние;

he gave his approval to our plan он одо́брил наш план

to meet with approval получи́ть одобре́ние

on approval см. appro

одобрение; утверждение; санкционирование; approval of an account;

əˈpru:vəl сущ.
1) одобрение;
благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое одобрение public approval ≈ общественное одобрение He gave his approval to our plan. ≈ Он одобрил наш план. to meet with approval ≈ получить одобрение on approval ≈ см. appro I met approval in her look. ≈ Я встретил одобрение в ее взгляде. Mankind had stamped its approval upon certain actions. ≈ Человечество уже высказало одобрение в отношении определенных действий. Syn: approbation, commendation Ant: censure, disapprobation, disapproval, dissatisfaction
2) утверждение;
санкция we received their approval to continue the research ≈ мы получили их согласие на продолжение работы Syn: sanction
3) рассмотрение to submit for approval ≈ представить на рассмотрение, для оценки on approvalодобрение - to nod in * одобрительно кивать головой;
кивнуть в знак согласия - sign of * знак одобрения - to receive * получать одобрение - I hope this plan has your * я нядеюсь, что вы одобряете этот план одобрение, утверждение, санкция;
визирование - the plan was submitted for * план был передан на утверждение (коммерческое) предметы, посланные покупателю на пробу (с правом возврата)administrative ~ административное санкционированиеadvance ~ предварительное одобрение advance ~ предварительное согласованиеapproval визирование ~ одобрение;
благоприятное мнение;
he gave his approval to our plan он одобрил наш план;
to meet with approval получить одобрение;
on approval см. appro ~ одобрение ~ предметы, посланные покупателю на пробу ~ рассмотрение;
to submit for approval представить на рассмотрение, для оценки ~ рассмотрение ~ санкционирование ~ санкция ~ утверждение;
санкция ~ утверждение~ by the authorities санкционирование органами власти~ of a building приемка зданияbinding advance ~ налог. обязательное предварительное утверждениеcentral government ~ утверждение центральным правительствомcourt ~ одобрение судомcredit ~ согласие выдать кредитdeny ~ отрицать признаниеdesign ~ утверждение проектаentry ~ вчт. подтверждение вводаenvironmental ~ одобрение экологической службойexecutive ~ утверждение вышестоящей инстанциейgovernment ~ одобрение правительства government ~ поддержка правительства government ~ санкция правительства~ одобрение;
благоприятное мнение;
he gave his approval to our plan он одобрил наш план;
to meet with approval получить одобрение;
on approval см. appro~ одобрение;
благоприятное мнение;
he gave his approval to our plan он одобрил наш план;
to meet with approval получить одобрение;
on approval см. approofficial ~ официальное одобрение~ одобрение;
благоприятное мнение;
he gave his approval to our plan он одобрил наш план;
to meet with approval получить одобрение;
on approval см. appro on ~ на одобрении on ~ на рассмотрении on ~ на согласовании on ~ на утвержденииpattern ~ утверждение образцаpending official ~ в ожидании официального одобренияprice ~ утверждение ценыprior ~ предварительное одобрениеpurchase on ~ покупка с условием последующего одобрения товара покупателемrequiring official ~ необходимое официальное одобрениеsale on ~ продажа с условием последующего одобрения товара покупателем sale: ~ on approval продажа с правом покупателя отказаться от товара ~ on approval продажа с условием последующего одобрения товара покупателем~ рассмотрение;
to submit for approval представить на рассмотрение, для оценкиtechnical ~ аттестацияtype ~ утверждение типового образцаwithdraw the ~ отменять утверждение

[əʹpru:v(ə)l] n

1. одобрение

to nod in approval - одобрительно кивать головой; кивнуть в знак согласия

(the faintest) sign of approval - (малейший) знак одобрения

to receive [to merit] approval - получать [заслуживать] одобрение

I hope this plan has /meets with/ your approval - я надеюсь, что вы одобряете этот план

2. одобрение, утверждение, санкция; визирование

the plan was submitted for approval - план был передан на утверждение /на согласование/

3. pl ком. предметы, посланные покупателю на пробу (с правом возврата)

n- architect's approval

əˈpru:vəlодобрение, утверждение,

одобрение; утверждение(напр. проекта); апробация; аттестация

n

одобрение, один из инструментов социального контроля.

* * *

сущ.

одобрение, один из инструментов социального контроля.