Англо-русский словарь Мюллера
blockade[blɒˊkeɪd]1. n1) блока́да;
to raise (to run) the blockade снять (прорва́ть) блока́ду
2) амер. зато́р (движения)2. v блоки́роватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь
blɔˈkeɪd
1. сущ.
1) блокада (against, on) to impose a blockade ≈ осуществлять блокаду to maintain a blockade ≈ поддерживать блокаду
2) амер. затор на дороге
3) затор на реке
2. гл.
1) блокировать
2) загромождать, мешать, препятствовать Syn: obstructблокада;
- long-distance * блокада с дальнего расстояния;
- notified * нотифицированная блокада;
- paper * неэффективная блокада;
- to break a * прорвать блокаду;
- to raise the * снять блокаду;
- breach of * прорыв блокады (американизм) затор движения блокировать мешать, препятствоватьblockade блокада;
to raise (to run) the blockade снять (прорвать) блокаду ~ блокада ~ блокировать ~ амер. затор (движения) ~ затор движенияnaval ~ морская блокадаoil ~ нефтяная блокадаpaper ~ "бумажная", неэффективная блокадаblockade блокада;
to raise (to run) the blockade снять (прорвать) блокадуsea ~ морская блокада
Новый большой англо-русский словарь
1. [blɒʹkeıd] n
1. блокада
long-distance blockade - блокада с дальнего расстояния
notified [pacific, war] blockade - нотифицированная [мирная, военная] блокада
paper blockade - неэффективная блокада
to break /to run/ a blockade - прорвать блокаду
to raise the blockade - снять блокаду
breach of blockade - прорыв блокады
2. амер. затор движения
2. [blɒʹkeıd] v1. блокировать
2. мешать, препятствовать
Англо-русский словарь экономических терминов
blɔˈkeɪdблокада
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)блокада
2)полигр. марашка; перевёрнутый знак
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
см. Blockieren 2)
Англо-русский словарь по социологии
n
1. блокада; окружение войск противника с целью уничтожения, изоляция враждебного государства с целью прекращения его сношений с внешним миром;
2. экономическая и финансовая изоляция государства с целью оказания воздействия на проводимую им политику;
3. выключение функций какого-либо элемента системы;
4. затор движения.
* * *
сущ.
1)блокада; окружение войск противника с целью уничтожения, изоляция враждебного государства с целью прекращения его сношений с внешним миром;
2)экономическая и финансовая изоляция государства с целью оказания воздействия на проводимую им политику;
3)выключение функций какого-либо элемента системы;
4)затор движения.