«destination»

destination[ˏdestɪˊneɪʃn] n1) ме́сто назначе́ния (тж.place of destination); цель (путешествия, похода и т.п.)2) назначе́ние, предназначе́ние

место назначения; назначение; предназначение; destination of outputs; country of destination; export by countries of destination; ultimate destination of imports;

ˌdestɪˈneɪʃən сущ.
1) назначение, предназначение, предначертание, предопределение
2) место назначения, пункт назначения point of destination ≈ конечный пункт маршрута port of destination ≈ порт назначения intended destination ≈ планируемый пункт назначения short of destination ≈ вблизи от места назначения airdrome of destination ≈аэродром в конечном пункте маршрута waybill destination ≈ пункт назначения, обозначенный в путевом листе to reach one's destination ≈ добраться до места назначения to arrive at one's destination ≈ прибыть к месту назначения one's final, ultimate destination ≈ конечный пункт Syn: place of destination, station of destination
3) цель (путешествия, похода)
4) компьют. адресат информации место назначения;
цель (путешествия, похода и т. п.) - port of * порт назначения - to forward a letter to its * отправить письмо по адресу - to reach one's * прибыть к месту назначения назначение, предназначение, предопределение customs office of ~ таможня в пункте назначения destination место назначения (тж. place of destination);
цель (путешествия, похода и т. п.) ~ место назначения ~ назначение, предназначение ~ порт назначения ~ предназначение ~ пункт назначения overseas ~ зарубежный пункт назначения

[͵destıʹneıʃ(ə)n] n

1. место назначения; цель (путешествия, похода и т. п.)

port of destination - порт назначения

to forward a letter to its destination - отправить письмо по адресу

to reach one's /the/ destination, to arrive at one's destination - прибыть к месту назначения

2. назначение, предназначение, предопределение

1)назначение

2)пункт назначения; конечная остановка(маршрута полёта)

3)машиностр. заданная (запрограммированная) координата

4)целевое положение; целевое состояние

5)вчт. адресат, пункт назначения(при передаче данных)

•

-

alternate destination

-

coupon destination

-

intended destination

f =, -en

цель, назначение

f

1)назначение; предназначение

à destination de... — для

remettre une lettre à sa destination — передать письмо по назначению

immeuble par destination юр. — имущество, недвижимое по назначению(оборудование и т. п.)

2)место назначения

arriver à destination — прибыть по назначению

l'avion à destination de Marseille — самолёт на Марсель

назначение

ticketed destination — указанный в билете пункт назначения

destination diversion — изменение пункта назначения

required destination — требуемое место назначения

forward to destination — отправлять по назначению

destination node — узел назначения; узел-адресат

назначение

n

1. место назначения, цель;

2. информ. адресат.

* * *

сущ.

1)место назначения, цель;

2) информ. адресат.