«steer»

Ⅰsteer[stɪə]1. v1) пра́вить рулём, управля́ть (автомобилем и т.п.); вести́ су́дно2) слу́шаться управле́ния;

this car steers easily э́той маши́ной легко́ пра́вить

to steer clear избега́ть, сторони́ться

to steer a middle course избега́ть кра́йностей

to steer a steady course неукло́нно идти́ свое́й доро́гой

̈ɪstɪə I
1. гл.
1) править рулем, управлять (автомобилем и т. п.);
вести судно (for/into/towards - куда) Try to steer the boat for the harbour. ≈ Попытайся откурсировать судно в гавань.
2) слушаться управления this cycle steers easily ≈ этим велосипедом легко управлять
3) следовать, идти (по определенному курсу)
4) направлять, руководить (into) Father tried to steer Jim into becoming a musician. ≈ Отец попытался направить Джима на стезю музыканта.
2. сущ.;
амер.;
разг. намек, подсказка Syn: prompting II сущ. кастрированный бычок;
молодой вол Syn: ox (американизм) (разговорное) совет;
намек - to give smb. a friendly * дать кому-л. дружеский совет;
по-дружески дать понять кому-л. (что-л.) - the boat is a bad * лодка плохо слушается руля рулевой штурвальный (на комбойне) (американизм) (жаргон) подставное лицо пособник, заманивающий жертву;
зазывала (в игорный или публичный дом и т. п.) править, управлять рулем - to * a car вести машину слушаться руля, управления - this boat *s easily этой лодкой легко управлять следовать (по какому-л. пути);
держаться (какого-л. курса) - to * one's way идти своим путем - to * a steady course неуклонно следовать по избранному пути - we *ed (our course) for the railway station мы направились на вокзал направлять, руководить - to * a country to peace and prosperity вести страну к миру и процветанию (американизм) (сленг) заманивать, заводить (особ. в игорный притон, публичный дом и т. п.) > to * clear of smb., smth. избегать кого-л., чего-л. > to * clear of anything risky or dangerous не браться ни за какое рискованное или опасное дело > to * a middle course избегать крайностей, держаться золотой середины кастрированный бычок;
молодой вол (американизм) вол (шотландское) мешать;
наносить вред, ущерб steer кастрированный бычок;
молодой вол ~ амер. разг. намек, подсказка ~ направлять, руководить ~ направлять ~ править рулем, управлять (автомобилем и т. п.);
вести судно ~ руководить ~ следовать, идти (по определенному курсу);
to steer clear избегать, сторониться ~ слушаться управления;
this car steers easily этой машиной легко править to ~ a middle course избегать крайностей;
to steer a steady course неуклонно идти своей дорогой to ~ a middle course избегать крайностей;
to steer a steady course неуклонно идти своей дорогой ~ следовать, идти (по определенному курсу);
to steer clear избегать, сторониться ~ слушаться управления;
this car steers easily этой машиной легко править

I

1. [stıə] n

2. [stıə] v

1. кастрированный бычок; молодой вол

2. амер. вол

мешать; наносить вред, ущерб

1)управлять

2)мор. править рулём

3)рулевой механизм

•

-

roll steer

1. регулировать; править

steer the course — править по курсу

steer the range — править по створу

steer by the sea — править в разрез волны

steer by the land — править по береговым ориентирам

2. рулевой механизм

ground-driven steer pump — насос рулевого механизма с приводом от колес

3. управлять

1) /vt/ регулировать; 2) /vi/ править; 3) /in passive/ регулированный; 4) /in passive/ управляемый

США

«Стир» — спутник связи(проект)

управлять, регулировать (напр. направленность) (сейсм.)