«contradiction»

contradiction[ˏkɒntrəˊdɪkʃn] n1) противоре́чие, расхожде́ние;

contradiction in terms я́вное противоре́чие

an official contradiction of the rumours официа́льное опроверже́ние неда́вних слу́хов

ˌkɔntrəˈdɪkʃən сущ.
1) противоречие, несоответствие;
конфликт;
коллизия contradiction in terms apparent contradiction basic contradiction glaring contradiction inherent contradiction Syn: opposition
2) опровержение, отрицание
3) несовместимость, противоположность;
контраст;
взаимоисключение proof by contradiction ≈ доказательство от противного Syn: contrast противоречие;
несоответствие, расхождение - to be in * (with) противоречить чему-л. - your attitude is in * with your character ваша позиция не вяжется с вашим характером - * in terms логическая несообразность опровержение - an official * of the rumours официальное опровержение слухов противоречие, несогласие, возражение - spirit of * дух противоречия - he spoke without fear of * он говорил, не опасаясь. что ему будут возражать ~ опровержение;
an official contradiction of the recent rumours официальное опровержение недавних слухов contradiction возражение ~ несогласие ~ несоответствие ~ опровержение;
an official contradiction of the recent rumours официальное опровержение недавних слухов ~ опровержение ~ противоположность;
контраст ~ противоречие, расхождение;
contradiction in terms явное противоречие ~ противоречие ~ расхождение ~ противоречие, расхождение;
contradiction in terms явное противоречие

[͵kɒntrəʹdıkʃ(ə)n] n

1. противоречие; несоответствие, расхождение

to be in contradiction (with) - противоречить чему-л.

your attitude is in contradiction with your character - ваша позиция не вяжется с вашим характером

contradiction in terms - логическая несообразность

2. опровержение

an official contradiction of the rumours - официальное опровержение слухов

3. противоречие, несогласие, возражение

spirit of contradiction - дух противоречия

he spoke without fear of contradiction - он говорил, не опасаясь, что ему будут возражать

ˌkɔntrəˈdɪkʃənпротиворечие, несоответствие, расхождение, опровержение слухов

противоречие

f

1)противоречие

contradictions de classe — классовые противоречия

contradictions internes — внутренние противоречия

esprit de contradiction — дух противоречия

porter la contradiction dans un débat — выдвигать доводы против во время спора

principe de non-contradiction — принцип непротиворечивости

en contradiction flagrante — в явном противоречии

se trouver en contradiction avec... — находиться в противоречии с..., противоречить чему-либо

il est en proie à des contradictions — его раздирают противоречия

tissu de contradictions — нагромождение несообразностей

2)уст. помеха, препятствие

3)лог. контрадикция

n

1. противоречие, несоответствие;

2. противоположные стороны тенденции социального взаимодействия;

contradiction, social - социальное противоречие; взаимодействие противоположных социальных отношений;

3. наличие двух суждений, если одно из которых истинно, то другое - ложно.

* * *

сущ.

1)противоречие, несоответствие;

2)противоположные стороны тенденции социального взаимодействия;

- social contradiction

3)наличие двух суждений, если одно из которых истинно, то другое - ложно.