Англо-русский словарь Мюллера
adoption[əˊdɒpʃn] n1) усыновле́ние2) приня́тие; усвое́ние3) лингв. заи́мствование
Англо-русский религиозный словарь
• сыновство
• сыновьи права
• усыновление
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˌdɔpʃən сущ.
1) усыновление That odd provision of French law which permits adoption - in case the adoptee has saved the life of the adopter. ≈ Во французском законодательстве есть странное положение, разрешающее усыновление - случай, когда приемный ребенок спас жизнь своему усыновителю.
2) принятие;
усвоение
3) выбор
4) линг. заимствованиеусыновление;
- to offer a child for * сдать ребенка на усыновление;
- the country of his * его новая родина принятие;
- the * of new rules принятие нового устава;
- * of the agenda утверждение повестки дня заимствование (без изменения формы)adoption выбор ~ лингв. заимствование ~ признание ~ принятие;
усвоение ~ принятие ~ принятие (закона) ~ удочерение ~ усыновление, удочерение ~ усыновление ~ сем.право усыновление ~ усыновление ~ утверждение ~ утверждение (повестки дня)~ of action признание иска~ of annual accounts утверждение годового финансового отчета~ of budget утверждение бюджетаmock ~ имитация усыновленияsham ~ фиктивное усыновление
Новый большой англо-русский словарь
[əʹdɒpʃ(ə)n] n
1. усыновление
to offer a child for adoption - сдать ребёнка на усыновление
the country of his adoption - его новая родина
2. принятие
the adoption of new rules - принятие нового устава
adoption of the agenda - утверждение повестки дня
3. лингв. заимствование (без изменения формы)
Англо-русский словарь экономических терминов
əˌdɔpʃənпринятие, усвоение
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
усыновление
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)усыновление, удочерение
adoption plénière — полное усыновление(прекращающее прежние семейные отношения ребёнка)
adoption simple — простое усыновление(сохраняющее прежние семейные отношения ребёнка)
pays d'adoption — отечество по избранию, новая, вторая родина
famille d'adoption — новая семья; усыновившая семья
2)принятие; утверждение
adoption de la constitution — принятие конституции
adoption d'une proposition — принятие предложения
English-Russian big polytechnic dictionary
принятие
adoption of statute — принятие закона
method of adoption — порядок принятия
the adoption of new rules — принятие нового устава
adoption of equal commitments — принятие равных обязательств
Англо-русский словарь по социологии
n
1. принятие (закона);
2. усыновление; удочерение;
adoption arrogatio - усыновление ребенка по его собственному желанию;
adoption by deed - усыновление, оформленное договором;
3. заимствования (лингвистические).
* * *
сущ.
1)принятие (закона);
2)усыновление; удочерение;
- adoption arrogatio
- adoption by deed
3)заимствования (лингвистические).