Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

subsist[səbˊsɪst] v1) существова́ть2) жить, корми́ться;

to subsist on a vegetable diet быть вегетариа́нцем

;

to subsist by begging жить попроша́йничеством

3) уст. прокорми́ть; содержа́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

səbˈsɪst гл.
1) существовать (in) The special nature of life in any country subsists in its customs and beliefs rather than in language or weather. ≈ Особенность страны коренится скорее в обычаях и верованиях, чем в языке и погодных условиях. Syn: exist
2) жить, кормиться In some places the settlers were subsisting on potato peelings. ≈ В некоторых местах поселенцы кормились картофельной шелухой. Syn: live, reside
3) прокормить;
содержать (сокр. от subsistence) (разговорное) аванс (в счет зарплаты) жить, существовать;
оставаться в живых - superstition still *s there там до сих пор живы предрассудки - a custom that still *s обычай, который до сих пор существует жить, кормиться (чем-л.) - to * on vegetables жить на овощах, питаться овощами - to * on other men's charity жить за счет чьей-л. благотворительности - to * by begging жить попрошайничеством (редкое) содержать, кормить считать нормальным;
признавать (философское) быть логически понятным subsist жить, кормиться;
to subsist on a vegetable diet быть вегетарианцем;
to subsist by begging жить попрошайничеством ~ прокормить;
содержать ~ существовать subsist жить, кормиться;
to subsist on a vegetable diet быть вегетарианцем;
to subsist by begging жить попрошайничеством subsist жить, кормиться;
to subsist on a vegetable diet быть вегетарианцем;
to subsist by begging жить попрошайничеством

Новый большой англо-русский словарь

1. [səbʹsıst] n (сокр. от subsistence) разг.

аванс (в счёт зарплаты)

2. [səbʹsıst] v

1. жить, существовать; оставаться в живых

superstition still subsists there - там до сих пор живы предрассудки

a custom that still subsists - обычай, который до сих пор существует

2. жить, кормиться (чем-л.)

to subsist on vegetables - жить на овощах, питаться овощами

to subsist on other men's charity - жить за счёт чьей-л. благотворительности

to subsist by begging - жить попрошайничеством

3. редк. содержать, кормить

4. 1) считать нормальным; признавать

2) филос. быть логически понятным

Англо-русский словарь экономических терминов

səbˈsɪstсуществовать, жить, кормиться