«Уполномоченные органы»

"уполномоченные органы" - органы и учреждения государств Сторон, уполномоченные в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения.

Источник: Соглашение таможенного союза по санитарным мерам

"уполномоченные органы" - государственные органы и учреждения государств Сторон, осуществляющие деятельность в области ветеринарии.

Источник: Соглашение таможенного союза по ветеринарно-санитарным мерам

д) "уполномоченные органы" - органы или организации, назначенные Сторонами для реализации настоящего Соглашения.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о статусе российских воинских мемориалов на территории Республики Сербии и сербских воинских мемориалов на территории Российской Федерации

g) "уполномоченные органы" - органы или организации, назначенные Сторонами для реализации настоящего Соглашения.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о воинских захоронениях

"уполномоченные органы" - государственные органы или юридические лица, уполномоченные Сторонами получать, передавать, хранить, использовать и защищать передаваемую и (или) образовавшуюся в процессе сотрудничества секретную информацию;

Источник: Соглашение о взаимном обеспечении сохранности секретной информации в рамках Организации Договора о коллективной безопасности

Уполномоченными органами по реализации настоящего Соглашения являются:
с Российской Стороны - Комитет Российской Федерации по военно-техническому сотрудничеству с иностранными государствами;
с Казахстанской Стороны - Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан.
При изменении названия или функций уполномоченных органов Стороны будут своевременно уведомлять друг друга по дипломатическим каналам.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о взаимодействии при осуществлении экспорта продукции военного назначения в третьи страны

"уполномоченные органы" - органы государств Сторон, в компетенцию которых входит реализация настоящего Соглашения;

Источник: Соглашение о правовом статусе трудящихся-мигрантов и членов их семей

"уполномоченные органы" - органы государств Сторон, в компетенцию которых входит реализация положений настоящего Соглашения;

Источник: Соглашение о сотрудничестве по противодействию нелегальной трудовой миграции из третьих государств

Уполномоченными органами Сторон по реализации настоящего Соглашения являются:
от Российской Стороны - Министерство обороны Российской Федерации;
от Белорусской Стороны - Министерство обороны Республики Беларусь.

Источник: Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о совместной охране внешней границы Союзного государства в воздушном пространстве и создании Единой региональной системы противовоздушной обороны Российской Федерации и Республики Беларусь

Уполномоченными органами Сторон по реализации настоящего Соглашения являются:
от Российской Стороны - Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству (Российская Федерация);
от Боливийской Стороны - Министерство национальной обороны (Республика Боливия).

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Боливии о военно-техническом сотрудничестве

Уполномоченными органами по реализации настоящего Соглашения являются:
с Российской Стороны - Федеральное космическое агентство и администрация города Байконур;
с Казахстанской Стороны - Национальное космическое агентство Республики Казахстан.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке посещения комплекса

"уполномоченные органы" - органы государственной власти или организации, уполномоченные Сторонами передавать, получать, хранить, защищать и использовать классифицированную информацию;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о взаимной защите классифицированной информации

Уполномоченными органами Сторон по реализации настоящего Соглашения являются:
с Российской Стороны - Министерство юстиции Российской Федерации и Министерство обороны Российской Федерации;
с Венесуэльской Стороны - Министерство народной власти по делам обороны Боливарианской Республики Венесуэла.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о взаимной охране интеллектуальной собственности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества

Уполномоченными органами Сторон по реализации настоящего Соглашения являются:
от Российской Федерации - Министерство обороны Российской Федерации;
от Республики Абхазия - Министерство обороны Республики Абхазия.

Источник: Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Абхазия о сотрудничестве в военной области

Уполномоченными органами Сторон по реализации настоящего Соглашения являются:
от Российской Стороны - Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству;
от Иорданской Стороны - Генеральный штаб вооруженных сил Иорданского Хашимитского Королевства.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства о сотрудничестве в производстве продукции военного назначения

В целях реализации настоящего Соглашения уполномоченными органами Сторон являются:
от Российской Стороны - Федеральное медико-биологическое агентство;
от Казахстанской Стороны - Министерство здравоохранения Республики Казахстан.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке медицинского обслуживания персонала космодрома

Уполномоченными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:
от Российской Стороны - Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству;
от Ливанской Стороны - Министерство национальной обороны.
Об изменении своих уполномоченных органов Стороны информируют друг друга по дипломатическим каналам.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Ливанской Республики о военно-техническом сотрудничестве

"уполномоченные органы" - государственные органы и организации Сторон, в ведении которых находятся вопросы государственного регулирования военно-технического и/или военно-экономического сотрудничества в соответствии с их национальным законодательством;

Источник: Соглашение о сотрудничестве государств-членов Организации Договора о коллективной безопасности в области разработки, производства, эксплуатации, ремонта, модернизации, продления сроков эксплуатации и утилизации продукции военного назначения

4) "уполномоченные органы" - органы государственной власти или организации, уполномоченные Стороной передавать, получать, хранить, защищать и использовать секретную информацию;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимной защите секретной информации

уполномоченные органы - центральные государственные органы, осуществляющие регламентирование вопросов аккредитации и деятельности корреспондентов, представляющих средства массовой информации других государств - участников Содружества Независимых Государств.

Источник: Конвенция о статусе корреспондента, представляющего средство массовой информации государства - участника Содружества Независимых Государств в других государствах Содружества, от 16 апреля 2004 г.