Англо-русский словарь Мюллера
reprimand[ˊreprɪmɑ:nd]1. n вы́говор, замеча́ние2. v де́лать или объявля́ть вы́говор
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈreprɪmɑ:nd
1. сущ. выговор, замечание to administer, issue a reprimand ≈ сделать внушение, замечание The judge issued a reprimand from the bench. ≈ Судья сделал замечание со скамьи. to receive a reprimand ≈ получить выговор mild reprimand ≈ замечание, сделанное в мягкой форме oral reprimand ≈ устный выговор written reprimand ≈ письменный выговор severe reprimand, sharp reprimand, stern reprimand ≈ строгий выговор
2. гл.
1) делать/объявлять выговор to reprimand an employee for being late ≈ делать служащему выговор за опоздание, отчитывать служащего за опоздание Syn: rebuke
2) воен. налагать дисциплинарное взыскание
выговор, замечание делать или объявлять выговор - to be *ed by smb. for having done smth. получить от кого-л. выговор за что-л. (военное) налагать дисциплинарное взыскание
reprimand выговор, замечание ~ выговор ~ делать выговор ~ делать или объявлять выговор ~ замечание ~ налагать дисциплинарное взыскание ~ объявлять выговор
serious ~ строгий выговор
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹreprımɑ:nd] n
выговор, замечание
2. [ʹreprımɑ:nd] v1) делать или объявлять выговор
to be reprimanded by smb. for having done smth. - получить от кого-л. выговор за что-л.
2) воен. налагать дисциплинарное взыскание
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈreprɪmɑ:ndвзыскание