Англо-русский словарь Мюллера
telescope into сжимать, сокращать; How are you going to telescope all thosearticles into one short book?
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сжимать, сокращать How are you going to telescope all those articles into one short book? ≈ А как Вы собираетесь сокращать все эти статьи для того, чтобы поместить их в одну короткую книгу.