Англо-русский словарь Мюллера
open-eyed[ˏəυpǝnˊaɪd] a1) с широко́ раскры́тыми (от удивления) глаза́ми2) бди́тельный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил.
1) с широко раскрытыми от удивления глазами
2) бдительный, неусыпный Syn: vigilant, watchful, awake
с широко раскрытыми глазами;
- attention напряженное внимание;
- * astonishment полное изумление бдительный сделанный вполне сознательно;
- * commission of a crime умышленное совершение преступления
Новый большой англо-русский словарь
[͵əʋpənʹaıd] a
1. с широко раскрытыми глазами
open-eyed attention - напряжённое внимание
open-eyed astonishment - полное изумление
2. бдительный
3. сделанный вполне сознательно
open-eyed commission of a crime - умышленное совершение преступления