«outstanding»

outstanding[ˏaυtˊstændɪŋ] a1) выдаю́щийся, знамени́тый;

outstanding characteristics характе́рные черты́ или осо́бенности

outstanding debt невы́плаченный долг, непога́шенная задо́лженность

a good deal of work still outstanding рабо́ты ещё непоча́тый край

непогашенный (о кредите, долге); переходящий (остаток); неоплаченный; outstanding advances; outstanding capital stock; outstanding claims and liabilities; outstanding contributions; outstanding inventories; outstanding securities;

autˈstændɪŋ прил.
1) выдающийся;
знаменитый, известный, видный an outstanding writer ≈ знаменитый писатель an outstanding novel ≈ замечательный роман The prize is awarded for "an outstanding contribution to broadcasting". ≈ Премия присуждается за "выдающийся вклад в радиовещание". Syn: distinguished, foremost, prominent, eminent, striking Ant: mediocre, usual
2) а) выступающий (вперед, вверх и т.п.), торчащий Syn: salient, protruding, projecting б) перен. предстоящий, лежащий впереди;
невыполненный;
нерешенный outstanding works ≈ предстоящие работы There are some problems still outstanding. ≈ Все еще есть нерешенные проблемы.
3) неуплаченный;
неоплаченный, просроченный outstanding debt ≈ невыплаченный долг, непогашенная задолженность outstanding loan ≈ невыплаченный заем Syn: overdue выдающийся, знаменитый - * discoveries выдающиеся открытия - * person знаменитый человек - * event исключительное событие - an * work of fiction выдающееся литературное произведение - a men of * personality выдающаяся личность выступающий (над чем-либо) - * veins вздутые вены - * masses of mountains вздымающиеся громады гор - * ears большие оттопыренные уши - the * features of the landscape наиболее характерные черты местности неуплаченный;
просроченный - * debts неуплаченные долги - * bills неоплаченные счета непроданный, нереализованный - * goods непроданный товар невыполненный - * order невыполненный заказ - a good deal of work * непочатый край работы остающийся неразрешенным, спорный - an * claim неудовлетворенная претензия (экономика) выпущенный в обращение (о ценных бумагах) (компьютерное) ожидающий обработки capital still ~ неуплаченный капитал credit ~ неуплаченная сумма кредита debt ~ непогашенный долг ~ невыполненный;
остающийся неразрешенным, спорным;
a good deal of work still outstanding работы еще непочатый край outstanding выдающийся, знаменитый;
outstanding characteristics характерные черты или особенности ~ выдающийся ~ выпущенный в обращение ~ выступающий (над чем-л.) ~ задолженный ~ знаменитый ~ не предъявленный к платежу ~ невыполненный;
остающийся неразрешенным, спорным;
a good deal of work still outstanding работы еще непочатый край ~ невыполненный ~ неоплаченный ~ непроданный ~ нереализованный ~ неуплаченный, просроченный ~ неуплаченный;
просроченный;
outstanding debt невыплаченный долг, непогашенная задолженность ~ просроченный outstanding выдающийся, знаменитый;
outstanding characteristics характерные черты или особенности shares ~ выпущенные в размере уставного капитала акции компании, не выкупленные самой компанией

[aʋtʹstændıŋ] a

1. выдающийся, знаменитый

outstanding discoveries [inventions] - выдающиеся открытия [изобретения]

outstanding person [speaker] - знаменитый человек [оратор]

outstanding event - исключительное /знаменательное/ событие

an outstanding work of fiction - выдающееся литературное произведение

a man of outstanding personality - выдающаяся личность

2. выступающий (над чем-л.)

outstanding veins - вздутые вены

outstanding masses of mountains - вздымающиеся громады гор

outstanding ears - большие оттопыренные уши

the outstanding features of the landscape - наиболее характерные черты местности

3. 1) неуплаченный; просроченный

outstanding debts /liabilities/ - неуплаченные долги

outstanding bills - неоплаченные /просроченные/ счета

2) непроданный, нереализованный

outstanding goods - непроданный товар

4. невыполненный

outstanding order - невыполненный заказ

a good deal of work outstanding - непочатый край работы

5. остающийся неразрешённым, спорный

an outstanding claim - неудовлетворённая претензия

6. эк. выпущенный в обращение (о ценных бумагах)

7. вчт. ожидающий обработки

autˈstændɪŋнеуплаченный, просроченный, невыполненный, выпущенный в обращение(цен.бумаги),непроданный, нереализованный, неразрешенный

выдающийся

outstanding discoveries — выдающиеся открытия

выдающийся