Англо-русский словарь Мюллера
galley proof[ˊgælɪpru:f] n полигр. гра́нка
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈɡælɪpru:f гранка
Англо-русский словарь технических терминов
оттиск гранки
English-Russian big polytechnic dictionary
корректура в гранках
proof in galley, galley proof — гранки, корректура в гранках
final proof — последняя корректура перед печатанием, сводка
proof before letters — оттиск с гравюры до корректуры
master proof — последняя корректура перед печатанием
second galley proof — вторая корректура в гранках