«talk up»

talk up а) хвалить, расхваливать; to talk up an idea превозносить идею; б)говорить прямо и откровенно; в) говорить громко и отчётливо; г) дерзить, воз-ражать

1) хвалить, расхваливать to talk up an idea ≈ превозносить идею
2) говорить прямо и откровенно
3) говорить громко и отчетливо Syn: answer up, speak out
2), speak up
1)
4) дерзить, возражать (разговорное) обыкн. (американизм) хвалить, расхваливать - to * an idea превозносить идею (разговорное) говорить громко и отчетливо (разговорное) дерзить, возражать

[ʹtɔ:kʹʌp] phr v разг.

1. обыкн. амер. хвалить, расхваливать

to talk up an idea [a book] - превозносить идею [создавать рекламу книге]

2. говорить громко и отчётливо

3. дерзить, возражать