Англо-русский словарь Мюллера
hurdle[ˊhɜ:dl]1. n1) переносна́я загоро́дка; плете́нь2) спорт. препя́тствие, барье́р;
to clear the hurdle взять (или преодоле́ть, перейти́ че́рез) барье́р
3)(the hurdles) pl= hurdle-race4) препя́тствие, затрудне́ние2. v1) огражда́ть плетнём (тж.hurdle off)2) переска́кивать че́рез барье́р3) уча́ствовать в барье́рном бе́ге4) преодолева́ть препя́тствия, затрудне́нияНовый большой англо-русский словарь
1. [hɜ:dl] n
1. 1) переносная загородка; переносной плетень (особ. для временных овечьих загонов)
2) решётка из прутьев
2. мостки (через болото и т. п.); гать
3. спорт.
1) барьер, препятствие
high [low] hurdle - высокий [низкий] барьер
to clear the hurdle - взять /преодолеть/ барьер
2) препятствие, трудность
4. (the hurdles) pl = hurdle race
5. тех. хордовая насадка
6. ист. повозка, на которой преступников везли на казнь
2. [hɜ:dl] v1. ограждать плетнём (тж. hurdle off, hurdle out, hurdle round, hurdle up)
2. 1) спорт. участвовать в барьерном беге; брать препятствия
2) преодолевать препятствия
3) перепрыгивать
the horse hurdled both the fence and the ditch - лошадь перескочила и через забор, и через ров
Англо-русский словарь технических терминов
1)переносная ограда
2)насадка
•
-
scrubber hurdle
-
wooden hurdle
English-Russian big polytechnic dictionary
1. временная ограда
2. устанавливать временную ограду
Англо русский политехнический словарь
• /vi/ устанавливать временную ограду
• временная ограда
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• крупное сито
• фашина, плетень