«clothe»

clothe[ˊkləυð] v (clothed[-d],clad)1) одева́ть;

to clothe one's children обеспе́чивать дете́й оде́ждой

to clothe oneself одева́ться

clothed authority облечённый вла́стью

to clothe one's thoughts in words облека́ть мы́сли в слова́

spring clothes the land with verdure весна́ покрыва́ет зе́млю зе́ленью

kləuð гл.
1) одевать (кого-л.), надевать (что-л.) I like to clothe the children in pure cotton;
it's so healthy. ≈ Я бы хотел, чтобы дети носили чистый хлопок, это лучше для здоровья. Syn: dress
2) излагать, формулировать, облекать в понятную форму Syn: couch
3) а) наделять, одарять to clothe with power ≈ наделять властью to clothe with quality ≈ придавать (определенное) качество Syn: endow б) накрывать, покрывать, укрывать clothe in clothe with одевать - to * one's family обеспечивать семью одеждой - to * oneself одеваться - he *d himself in his best он оделся во все лучшее покрывать - spring *d the earth with verdure весна покрыла землю зеленью - the sun *d the village with light солнце осветило деревню - face *d in smiles улыбающееся лицо облекать, воплощать - *d with full powers облеченный полнотой власти - to * one's thoughts in suitable language облекать мысли в соответствующую форму (морское) оснащать clothe облекать;
clothed with authority облеченный властью;
to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова ~ (clothed, clad) одевать;
to clothe one's children обеспечивать детей одеждой;
to clothe oneself одеваться ~ покрывать;
spring clothes the land with verdure весна покрывает землю зеленью ~ (clothed, clad) одевать;
to clothe one's children обеспечивать детей одеждой;
to clothe oneself одеваться clothe облекать;
clothed with authority облеченный властью;
to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова ~ (clothed, clad) одевать;
to clothe one's children обеспечивать детей одеждой;
to clothe oneself одеваться clothe облекать;
clothed with authority облеченный властью;
to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова ~ покрывать;
spring clothes the land with verdure весна покрывает землю зеленью

[kləʋð] v (clothed [-{kləʋð}d], уст. clad)

1. одевать

to clothe one's family - обеспечивать семью одеждой

to clothe oneself - одеваться

he clothed himself in his best - он оделся во всё лучшее

2. 1) покрывать

spring clothed the earth with verdure - весна покрыла землю зеленью

the sun clothed the village with light - солнце осветило деревню

face clothed in smiles - улыбающееся лицо

2) облекать, воплощать

clothed with full powers - облечённый полнотой власти

to clothe one's thoughts in suitable language - облекать мысли в соответствующую форму

3. мор. оснащать