Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

warehouse1. n[ˊweəhaυs]1) това́рный склад; пакга́уз2) большо́й магази́н3) attr. складско́й2. v[ˊweəhaυz] помеща́ть в склад; храни́ть на скла́де

Англо-Русский словарь финансовых терминов

склад; товарный склад; хранилище; warehouse bond; warehouse capacity; warehouse dues; warehouseing; warehouse keeper; warehouse man; bonded warehouse; customs warehouse; public warehouse;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈n.ˈwɛəhaus
1. сущ.
1) товарный склад;
пакгауз bonded warehouse ≈ таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров
2) большой магазин
2. гл. помещать в склад;
хранить на складе склад, складское помещение;
товарный склад;
пакгауз;
хранилище;
амбар - customs * таможенный склад - bonded * приписной таможенный склад оптовый магазин;
большой розничный магазин (американизм) (презрительное) "склад для лишних людей" (о психиатрической лечебнице, приюте для престарелых, бездомных и т. п.) в грам. знач. прил. преим.: (коммерческое) складской;
складочный - * bond (коммерческое) складская закладная - * certificate (американизм) складочное свидетельство - * receipt складская расписка;
(американизм) складочное свидетельство - * entry (коммерческое) декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах - * order /release, withdrawal permit/ (коммерческое) разрешение таможни на выдачу груза со склада - * clause (страхование) условие страхования "со склада на склад" - * foreman старший кладовщик - * loan (коммерческое) ссуда под складированные товары помещать в склад;
хранить на складе (специальное) складировать сдавать на хранение (особ. мебель) (американизм) (презрительное) сдавать на попечение государства (в психиатрическую лечебницу, приют для престарелых, бездомных и т. п.) customs storage ~ таможенный склад customs ~ склад таможни customs ~ таможенный склад customs-bonded ~ таможенный склад для товаров в залоге goods ~ товарный склад private customs ~ закрытый таможенный склад public customs ~ государственный таможенный склад refrigerated ~ холодильник refrigerated ~ холодильный склад warehouse большой магазин ~ большой розничный магазин ~ оптовый магазин ~ пакгауз ~ помещать в склад;
хранить на складе ~ сдавать на хранение ~ склад ~ складировать ~ товарный склад;
пакгауз ~ товарный склад ~ хранилище ~ хранить на складе ~ attr. складской

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹweəhaʋs] n

1. склад, складское помещение; товарный склад; пакгауз; хранилище; амбар

customs warehouse - таможенный склад

bonded warehouse - приписной таможенный склад

2. оптовый магазин; большой розничный магазин

3. амер. презр. «склад для лишних людей» (о психиатрической лечебнице, приюте для престарелых, бездомных и т. п.)

4. в грам. знач. прил. преим. ком. складской; складочный

warehouse bond - ком. складская закладная

warehouse certificate - амер. складочное свидетельство

warehouse receipt - а) складская расписка; б) амер. складочное свидетельство

warehouse entry - ком. декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах

warehouse order /release, withdrawal permit/ - ком. разрешение таможни на выдачу груза со склада

warehouse clause - страх. условие страхования «со склада на склад»

warehouse foreman - старший кладовщик

warehouse loan - ком. ссуда под складированные товары

2. [ʹweə|haʋs,-{ʹweə}haʋz] v

1. 1) помещать в склад; хранить на складе

2) спец. складировать

2. сдавать на хранение (особ. мебель)

3. амер. презр. сдавать на попечение государства (в психиатрическую лечебницу, приют для престарелых, бездомных и т. п.)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. склад, хранилище

2. оптовый магазин

- storage warehouse

- wholesale warehouse

Англо-русский словарь экономических терминов

̘. ̈n.ˈwɛəhausтоварный склад, оптовый магазин, хранить на складе

Англо-русский словарь технических терминов

склад; хранилище|| хранить на складе; складировать

warehouse for spares — склад запчастей

-

atmosphere controlled cold-storage warehouse

-

automated warehouse

-

automatic freight addressing warehouse

-

coastal cold-storage warehouse

-

cold-storage warehouse

-

computer-controlled warehouse

-

distribution cold-storage warehouse

-

distribution warehouse

-

general-purpose refrigerated warehouse

-

jacketed cold-storage warehouse

-

marine cold-storage warehouse

-

mechanized warehouse

-

multilevel warehouse

-

natural ice warehouse

-

quick-turnover warehouse

-

refrigerated warehouse

-

shore cold-storage warehouse

English-Russian big polytechnic dictionary

склад; большой магазин; помещать на склад; хранить на складе

warehouse locator system — система учета предметов на складе

warehouse clause — условие страхования «со склада на склад»

perishable food warehouse — склад скоропортящихся продуктов

computer-controlled warehouse — склад с управлением от ЭВМ

warehouse refusal — отказ склада в удовлетворении заявки