Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

jumble[ˊdʒʌmbl]1. n беспоря́дочная смесь, ку́ча; пу́таница, беспоря́док2. v1) сме́шивать(ся), переме́шивать(ся) в беспоря́дке (тж.jumble up, jumble together)2) дви́гаться в беспоря́дке; толка́ться3) трясти́сь jumble[ˊdʒʌmbl] n сла́дкая сдо́бная пы́шка

Большой англо-русский и русско-английский словарь

сущ., сл. нарицательное именование белого человека в речи черных An alien and uncomprehending Jumble world. ≈ Чужой и лишенный понимания мир белых.

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʹdʒʌmb(ə)l] n

1. 1) беспорядочная смесь, куча

2) путаница, беспорядок

a jumble of ideas - ≅ каша в голове

2. тряска, встряхивание; толчок

3. разг. поездка в (тряском) экипаже

2. [ʹdʒʌmb(ə)l] v

1. 1) смешивать, перемешивать (часто jumble together, jumble up)

his thoughts were all jumbled together - его мысли путались; в голове у него всё смешалось

2) смешиваться, перемешиваться

3) путать, сбивать с толку

2. взбалтывать

3. бросать в беспорядочную кучу

4. двигаться в беспорядке; толкаться

5. трястись (в экипаже и т. п.)

II [ʹdʒʌmb(ə)l] = jumbal