Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

minnow[ˊmɪnəυ] n1) голья́н (рыба)2) ме́лкая рыбёшка, мелюзга́3) блесна́

to throw out a minnow to catch a whale≅ рискну́ть пустяко́м ра́ди большо́го барыша́

;

a Triton among (илиof) the minnows≅ велика́н среди́ пигме́ев

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈmɪnəu сущ.
1) а) гольян (рыба) б) мелкая рыбешка, мелюзга
2) а) любой вид живой мелкой рыбы, используемый как наживка б) блесна (искусственная приманка) ∙ a Triton among/of the minnows ≈ великан среди пигмеев (зоология) пескарь (Gobio) (зоология) гольян (Phoxinus) (разговорное) мелкая рыбешка блесна > a Triton among /of/ the *s великан среди пигмеев minnow блесна;
to throw out a minnow to catch a whale = рискнуть пустяком ради большого барыша;
a Triton among (или of) the minnows = великан среди пигмеев ~ гольян (рыба) ~ мелкая рыбешка, мелюзга minnow блесна;
to throw out a minnow to catch a whale = рискнуть пустяком ради большого барыша;
a Triton among (или of) the minnows = великан среди пигмеев minnow блесна;
to throw out a minnow to catch a whale = рискнуть пустяком ради большого барыша;
a Triton among (или of) the minnows = великан среди пигмеев

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmınəʋ] n

1. 1) зоол. пескарь (Gobio)

2) зоол. гольян (Phoxinus)

3) разг. мелкая рыбёшка

2. блесна

a Triton among /of/ the minnows - ≅ великан среди пигмеев