Англо-русский словарь Мюллера
insolent[ˊɪnsǝlənt] a оскорби́тельный; на́глый, де́рзкий
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹınsələnt] n
нахал, грубиян
2. [ʹınsələnt] a1. высокомерный, надменный; пренебрежительный, презрительный
he is insolent to his inferiors - он высокомерно /с пренебрежением/ относится к своим подчинённым
2. наглый, дерзкий, нахальный; вызывающий
insolent remark - дерзкое замечание
insolent conduct /behaviour/ - наглое поведение
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
дерзкий, нахальный, наглый; заносчивый
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - insolente)
1)дерзкий, наглый, вызывающий
2)заносчивый
3)неслыханный, необычайный
insolente devanture — кричащая витрина
2. m (f - insolente)наглец, наглая женщина