Англо-русский словарь Мюллера
nailed-up[ˊneɪldˏʌp] a сде́ланный ко́е-ка́к, сколо́ченный на́спех
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈneɪldˈʌp прил. сделанный кое-как, сколоченный наспех, быстро состряпанный заколоченный, забитый сделанный кое-как, сколоченный наспех - * drama наскоро состряпанная пьеса nailed-up сделанный кое-как, сколоченный наспех
Новый большой англо-русский словарь
[͵neıldʹʌp] a
1. заколоченный, забитый
2. сделанный кое-как, сколоченный наспех
nailed-up drama - наскоро состряпанная пьеса