Англо-русский словарь Мюллера
phut[fʌt]1. n свист, треск2. adv:
to go phut разг. ло́пнуть; потерпе́ть крах, неуда́чу; ко́нчиться ниче́м
Большой англо-русский и русско-английский словарь
fʌt
1. сущ. глухой резкий шум (особ. от огнестрельного оружия) Syn: whistle, singing
2. нареч. прахом, крахом to go phut ≈ лопнуть;
потерпеть крах, неудачу;
кончиться ничем;
сломаться The television went phut. ≈ Телевизор сломался. Germany went phut. ≈ Германия потерпела неудачу.
(звукоподрожательный) трах, бум (звукоподрожательный) в грам. знач. нареч.: прахом, крахом - to go * лопнуть, потерпеть крах /неудачу/ - the electric lamp went * лампочка перегорела - the engine went * машина сломалась - the business went * дело лопнуло
to go ~ лопнуть;
потерпеть крах, неудачу;
кончиться ничем
phut свист, треск
Новый большой англо-русский словарь
[fʌt] n звукоподр.
1. трах, бух
2. в грам. знач. нареч. прахом, крахом
to go phut - лопнуть, потерпеть крах /неудачу/
the electric lamp went phut - лампочка перегорела
the engine went phut - машина сломалась
the business went phut - дело лопнуло