Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

sufferance[ˊsʌfrǝns] n1) терпе́ние, терпели́вость;

it is beyond sufferance э́то невозмо́жно терпе́ть

2) уст. молчали́вое согла́сие, попусти́тельство;

he is here on sufferance его́ здесь те́рпят

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈsʌfərəns сущ.
1) терпеливость, терпение Syn: endurance, forbearance, patience
2) уст. молчаливое согласие, попустительство терпение, терпеливость - to be beyond * быть совершенно нестерпимым (редкое) молчаливое согласие - (up) on * с молчаливого согласия;
из милости - he is here on * его здесь только терпят sufferance уст. молчаливое согласие, попустительство;
he is here on sufferance его здесь терпят ~ терпение, терпеливость;
it is beyond sufferance это невозможно терпеть sufferance уст. молчаливое согласие, попустительство;
he is here on sufferance его здесь терпят ~ разрешение, согласие, допущение (обычно молчаливое) ~ терпение, терпеливость;
it is beyond sufferance это невозможно терпеть

Новый большой англо-русский словарь

[ʹsʌf(ə)rəns] n

1. терпение, терпеливость

to be beyond sufferance - быть совершенно нестерпимым

2. редк. молчаливое согласие

(up)on sufferance - а) с молчаливого согласия; б) из милости; he is here on sufferance - его здесь только терпят