Англо-русский словарь Мюллера
toffee, toffy[ˊtɒfɪ] n то́ффи; ири́ска◊
not for toffee
а) во́все нет;б) ни за что́;he can't shoot for toffee стрело́к он никуды́шный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtɔfɪ сущ. ириска Syn: taffy II
1) not for toffee
тоффи (конфета типа ириса) > not for * (сленг) ни за что;
ни за какие коврижки > not to be able to do smth. for * совершенно не уметь делать что-л.
not for ~ (toffy) разг. ни за что;
he can't shoot for toffee стрелок он никудышный
not for ~ (toffy) разг. вовсе нет not for ~ (toffy) разг. ни за что;
he can't shoot for toffee стрелок он никудышный
toffee, toffy ириска
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtɒfı] n
тоффи (конфета типа ириса)
♢
not to be able to do smth. for toffee - совершенно не уметь делать что-л.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
<тж.>
англ. n -s, -s
карамель "тоффи"