Англо-русский словарь Мюллера
tongue-tied[ˊtʌŋtaɪd] a1) молча́щий, лиши́вшийся да́ра ре́чи (от смущения и т.п.)2) косноязы́чный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtʌŋtaɪd прил.
1) косноязычный, невнятный, невразумительный Syn: inarticulate, speaking thickly
2) лишившийся дара речи (от смущения и т. п.) косноязычный лишенный дара речи (от стеснения, изумления и т. п.) tongue-tied косноязычный ~ лишившийся дара речи (от смущения и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtʌŋtaıd] a
1. косноязычный
2. лишившийся дара речи (от стеснения, изумления и т. п.)