Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

studied[ˊstʌdɪd]1. p. p. от study22. a1) обду́манный, преднаме́ренный;

studied insult умы́шленное оскорбле́ние

2) де́ланный;

studied politeness нарочи́тая любе́зность

3) изуча́емый4) редк. начи́танный, зна́ющий

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈstʌdɪd прил.
1) намеренный, обдуманный, продуманный, преднамеренный, умышленный studied insult ≈ умышленное оскорбление Syn: deliberate, well-considered
2) деланный, напускной studied politeness ≈ нарочитая любезность Syn: affected, forced
3) изучаемый
4) редк. знающий, начитанный, сведущий обдуманный, продуманный;
преднамеренный - * insult умышленное оскорбление - * approval хорошо взвешенное одобрение - * elegance изысканная элегантность;
туалет, продуманный во всех деталях деланный, напускной - * carelessness деланная беспечность - * indifference нарочитое равнодушие - * politeness показная вежливость (редкое) сведущий, знающий;
начитанный studied p. p. от study ~ деланный;
studied politeness нарочитая любезность ~ изучаемый ~ редк. начитанный, знающий ~ обдуманный, преднамеренный;
studied insult умышленное оскорбление studious: studious = studied ~ обдуманный, преднамеренный;
studied insult умышленное оскорбление ~ деланный;
studied politeness нарочитая любезность

Новый большой англо-русский словарь

[ʹstʌdıd] a

1. обдуманный, продуманный; преднамеренный

studied insult - умышленное оскорбление

studied approval - хорошо взвешенное одобрение

studied elegance - изысканная элегантность; туалет, продуманный во всех деталях

2. деланный, напускной

studied carelessness [simplicity] - деланная беспечность [простота]

studied indifference - нарочитое равнодушие

studied politeness - показная вежливость

3. редк. сведущий, знающий; начитанный