Англо-русский словарь Мюллера
extempore[ekˊstempǝrɪ]1. a неподгото́вленный, импровизи́рованный2. adv без подгото́вки, экспро́мтом
Большой англо-русский и русско-английский словарь
eksˈtempərɪ
1. прил. импровизированный, неподготовленный
2. нареч. без подготовки, экспромтом
неподготовленный, импровизированный - * oration импровизированное выступление - * poem экспромт, стихотворная импровизация - * translation перевод с листа (подготовленный, но) произнесенный без написанного текста - * address речь "без бумажки" случайный, внезапный;
непредвиденный - * business чрезвычайное происшествие временный, используемый за неимением лучшего, наспех сделанный без подготовки, экспромтом;
без написанного текста - to speak * говорить /выступать/ без подготовки или без написанного текста
Новый большой англо-русский словарь
1. [ıkʹstemp(ə)rı] a
1. 1) неподготовленный, импровизированный
extempore oration - импровизированное выступление
extempore poem - экспромт, стихотворная импровизация
extempore translation - перевод с листа
2) (подготовленный, но) произнесённый без написанного текста
extempore address - ≅ речь «без бумажки»
2. случайный, внезапный; непредвиденный
extempore business - чрезвычайное происшествие
3. временный, используемый за неимением лучшего, наспех сделанный
2. [ıkʹstemp(ə)rı] advбез подготовки, экспромтом; без написанного текста
to speak extempore - говорить /выступать/ без подготовки или без написанного текста
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, = и -s
непредусмотренная вставка, вставная часть