Англо-русский словарь Мюллера
off-street[ˏɒfˊstri:t] a не на (гла́вной) у́лице;
off-street parking (unloading) стоя́нка (разгру́зка) автомаши́н на боково́й у́лице, во дворе́ и т.п.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. находящийся не на главной улице (во дворе, или на боковой улице) Fringe parking on the perimeter of the business district would help relieve traffic congestion whereas providing more off-street space for automobiles in the heart of a city would actually aggravate the problem ≈ Парковка по периметру деловой зоны могла бы снять транспортные перегрузки, тогда как обеспечение дополнительных стоянок для машин вне главных улиц в самом центре города только усугубит проблему. off-street parking ≈ парковка в стороне от главной улицы off-street unloading ≈ разгрузка со двора находящийся в стороне от (центральной) улицы, во дворе - * parking стоянка автомашин не на улице - * loading погрузка товаров в машины со двора
Новый большой англо-русский словарь
[ʹɒfstri:t] a
находящийся в стороне от (центральной) улицы, во дворе
off-street parking - стоянка автомашин не на улице
off-street loading [unloading] - погрузка [разгрузка] товаров в машины [с машин] со двора /не с проезжей части и т. п./